【巴拿马中讯网根据Critica媒体新闻翻译】1 月 6 日晚，Chiriquí 区一条主要交通路段发生一起严重多车连环碰撞事故，造成 8 人受伤，其中包括 3 名未成年人。
事故发生后，Chiriquí 区域消防部门迅速出动，联合多家应急机构展开救援。由于撞击力度巨大，事故中涉及的 5 辆车辆大多严重损毁，现场情况一度十分紧张。
伤者随后由 统一应急管理系统（SUME 911）、消防部门及社会保障基金（CSS）的医护人员进行评估，并全部被送往附近医疗机构接受治疗。
所幸此次事故未造成人员死亡。消防部门在通报中强调，事故的成功处置得益于 SAMER、SUME 911 及社会保障基金（CSS）之间的协同配合。
消防部门再次提醒广大驾驶员，应时刻保持安全意识，遵守交通法规，控制车速，避免类似事故再次发生。
原文标题：Colisión múltiple en Chiriquí deja 8 lesionados, 3 de ellos menores de edad
【巴拿马中讯网根据本地新闻翻译】Arraiján 区 Arraiján Cabecera 街道将于12月5日星期二起，在 La Salina 街道（通往 Talamanca Final 社区的道路）实行全面封路，以进行“安装卫生管道、建造卫生检查室和家庭检查室”的工作，这是“流域7”项目的一部分。
【巴拿马中讯网根据TVN新闻编译】卫生部长路易斯·弗朗西斯科·苏克雷 (Luis Francisco Sucre) 宣布，按照 PanavaC-19 行动中制定的战略，对已经接种前两剂辉瑞疫苗的人群进行第三剂的加强剂量接种。
【巴拿马中讯网根据本地新闻编译】国家供水排水局（IDAAN）通报，因庆祝圣保罗节，3月19日星期三省级管理部门和商业服务代理处将暂停办公。
【巴拿马中讯网根据本地新闻翻译】巴拿马监察员办公室周四谴责了一起歧视未成年人在她就读的公立学校留着非洲辫子发型的案件，并敦促教育部处理和解决这一事件。
【巴拿马中讯网根据本地新闻编译】David 本周迎来一项期待已久的重大利好——Policlínica Especializada Dr. Rodrigo Hidalgo González 正式启用。
【巴拿马中讯网根据本地新闻翻译】新冠疫情和随之而来的劳动力非正规化，使得重启打击童工的政策面临了挑战，因为大量的儿童仍然面临着被劳动剥削的风险。巴拿马劳动和劳动力发展部童工事务主管Roderick Chaverri表示，由于疫情的影响，巴拿马街头的儿童和城区童工案件的数量都有所增加。