奇省发生4.0级地震

【巴拿马中讯网根据本地新闻编译】尽管《第6号法》明确规定为退休人员、养老金领取者和老年人提供特殊优惠和折扣，但许多消费者在维护这一权利时仍然遇到困难，尤其是在商店和餐馆。消费者保护与竞争防卫局（Acodeco）已收到多起关于未能落实25%强制折扣的投诉，引发受影响群体的担忧。

【巴拿马中讯网根据本地新闻翻译】Realizando Metas (RM)党将于本周日宣布候选人Ricardo Martinelli的副总统人选。

【巴拿马中讯网根据Telemetro媒体新闻翻译】据国家能源秘书处（SNE）通报，自本周五1月23日起，巴拿马液体燃料（汽油和柴油）价格将再次上调。

【巴拿马中讯网根据TVN-2媒体新闻翻译】消费者保护与竞争维护局（Acodeco）在狂欢节前加强市场巡查，在Herrera省Chitré区两家商业场所查扣至少315件过期商品，涉及啤酒、饮料、零食、加工肉制品、防晒用品及个人护理产品等多种类别，旨在防范节日期间消费风险。

【巴拿马中讯网根据本地新闻翻译】Herrera省Chitré区Monagrillo的Las Flores社区居民近期面临饮用水供应不稳定的问题，已持续数周。

【巴拿马中讯网根据本地新闻编译】本周五（4月5日），Minera Panamá, S.A.向环境部（MiAmbiente）提交了一份为期五年的履约保证金FICUGO-1396，有效期至2029年，该保证金以环境部和共和国审计署为受益人。