【巴拿马中讯网根据本地新闻翻译】 在母亲节即将来临之际，科隆省中心大道的商业活动愈发繁忙。
这些商业活动主要由在非正式摊位工作的女性主导，她们大多因失业而开始寻找赚钱的机会。
尽管一些商家表示，与以往相比，今年的商业活动有所减少，但她们依然坚守岗位，努力挣钱，以维持家庭生计。
同时，由于国家当前的局势，一些商铺选择关闭，导致商铺数量减少。
在奇里基省，公共市场的卖家们对销售额下降表示不满，认为这是因为从事街头小贩销售的人的不公平竞争造成的。
他们强调，尽管他们在这些建筑内工作需要缴税，但街头小贩则专门销售从市场购买的商品。
TVN原文标题：Comerciantes en Chiriquí y Colón con grandes expectativas por ventas del Día de las Madres
【巴拿马中讯网根据本地新闻翻译】在接受抢救五天后，在家被枪击中头部的10 岁男童不幸宣布死亡。事件发生在奇里基省Caimito地区，据悉男童当时在住所内意外射中了自己的头部。
【巴拿马中讯网根据本地新闻编译】全国私营企业委员会（Conep）对最近频发的公共道路不断被封锁的行动表示高度关注。
【巴拿马中讯网根据TVN新闻编译】10 月 28 日星期四，巴拿马西部省当局召开了国庆节庆祝活动的协调会议。
【巴拿马中讯网根据本地新闻编译】根据巴拿马能源部长Jorge Rivera的说法，燃料价格将继续上涨，这是因为美国德克萨斯州的每桶燃油价格已达到91.00美元，这不仅影响到国家，而且还影响着整个地区。
【巴拿马中讯网根据本地新闻编译】安全部规定，在三个月内，所有古巴国籍的乘客或机组人员经巴拿马过境前往另一个目的地或返回该国的时候，必须获得签证才能停留巴拿马领土。
【巴拿马中讯网根据TVN新闻编译】巴拿马卫生部（Minsa）于8月1日报告：在过去的24小时内，本国新增了10例新冠状病毒COVID-19死亡个案，累计死亡人数达6,833例。而确诊病例增至436,475例，其中820例为当天的新增病例。