【巴拿马中讯网根据本地新闻翻译】上周在学校背包中发现枪支的15岁少年，已被科隆的青少年刑事法院下达拘留令。
在5月11日，在位于Puerto Pilón区的Luis Jiménez Ruiz教育中心进行了一次搜查，发现一名学生持有一把枪支。
警报发出的那一刻起，科隆和Guna Yala的高级青少年检察官就开始处理这个案子，并要求对这名被指控非法持有一把装有7发实弹的380口径枪支的少年实施临时拘留。
在听证会上，科隆和Guna Yala的高级青少年检察官被授予三个月的调查时间。
在访问市民意见期间，33岁的Cindy Clarke认为，现在是时候改变规定，让青少年可以像成年人一样接受审判，而不是把他们当作无辜的孩子对待。
最后，51岁的Jorge Polanco表示，有必要在教育中心加强预防计划，以便检测并应对这些社会问题。
观看原文请点击：Ordenan detención a estudiante por portar arma en su mochila
【巴拿马中讯网根据本地新闻翻译】巴拿马社会保障基金局医师、牙医及相关工作者协会（Amoacss）给予政府48小时的时间，以启动“财政储蓄，结束不必要的瓶子和开支”，以实现减税和降低燃料价格，否则他们将进行可延长性的 48 小时的全国罢工。
【巴拿马中讯网根据本地新闻翻译】退休和养老金领取者向政府要求获得一个每年220美元的永久性补贴和一个200美元的养老金升幅，后者由社会保险金支付。
【巴拿马中讯网根据本地新闻翻译】约有 60,000 人参观了于上周日结束的第 65 届奇里基省大卫国际博览会 (FID)，该活动董事会主席 Estefany Santa María 证实。
【巴拿马中讯网根据本地新闻编译】卫生部长路易斯·弗朗西斯科·苏克雷周六保证，Covid-19 的 Omicron变种毒株尚未被卫生当局检测出来，但不排除该变种已经在巴拿马流通。
【巴拿马中讯网根据本地新闻编译】因Loma Cová区正在建设的高架桥项目需进行混凝土浇筑和梁安装作业，巴拿马地铁公司宣布，本周六（4月20日）晚9:00至次日早6:00，泛美公路将全面封闭四个车道。
【巴拿马中讯网根据本地新闻编译】因处理成本激增，Albrook地铁巴士终端的乘客将无法使用被称为“Martinelli”的一巴尔博亚硬币为其交通卡充值。