【巴拿马中讯网根据Telemetro媒体新闻翻译】本周四凌晨，巴拿马与哥斯达黎加边境地区Progreso东南方向发生了一次4.7级地震。国家民防系统（SINAPROC）随即展开例行监测，确认未收到人员伤亡或建筑结构损坏的报告。
同日，Chiriquí省各教育机构恰好开展了防灾演习，旨在教导并鼓励学生掌握面对此类事件时的正确应对方式。
演习期间，为尽量缩短校园疏散时间，学生们学习了最安全的避险地点。
此次地震发生后，Chiriquí省已记录到多次余震。
原文标题： Sismo de magnitud 4.7 sacude la frontera entre Panamá y Costa Rica; no se reportan daños
【巴拿马中讯网根据本地新闻编译】San Miguelito市政府 近日发布公告，重申辖区内所有商业场所必须严格遵守第41号市政协议（1993年7月20日），定期进行防疫灭虫，以确保公共卫生与食品安全。
【巴拿马中讯网根据本地新闻编译】消费者保护与竞争防卫局（Acodeco）报告称，尽管进行了处罚、没收和随后的销毁，2025年1月和2月期间，全国各商业设施中共发现了33,743件过期产品。
【巴拿马中讯网根据本地新闻编译】11人因涉嫌对一家本地银行实施金融诈骗和洗钱行为被捕，其中包括3名女性和8名男性。
【巴拿马中讯网根据本地新闻翻译】埃雷拉省佩塞区一所学校发现 30 多例 Covid-19 的确诊病例，迫使当局采取控制措施，以减少新感染人数。
【巴拿马中讯网根据本地新闻翻译】在巴拿马的指控刑事系统的听证会上，两名哥伦比亚公民和一名洪都拉斯人因国际贩毒罪被判处九年徒刑。
【巴拿马中讯网根据本地新闻翻译】圣米盖利托区市长Héctor Valdés Carrasquilla证实，原定于今年12 月 18 日在首都该地区举行的圣诞游行将被暂停。