【巴拿马中讯网根据本地新闻翻译】肺炎球菌病是由一种叫做肺炎链球菌的细菌引起的感染，它不仅导致肺炎，并且还会引发一系列症状，主要导致老年人和儿童严重的呼吸系统感染。
卫生部（Minsa）提醒，预防这种病的唯一方式是接种疫苗，并指出可能出现的症状：耳部感染、鼻窦炎、肺炎（肺部感染）、脑膜炎和血液感染。
该病通过直接接触（人际之间）传播，因此被感染者可能通过打喷嚏、咳嗽和近距离接触传染给他人。
世界卫生组织（WHO）估计，通过疫苗接种每年可以预防350万至500万死亡。
Minsa详细说明，肺炎球菌引起的肺炎会导致1/29感染成人死亡。此外，它也是老年人和儿童在该国住院的最常见原因之一。
抗肺炎球菌疫苗在所有卫生中心均有提供，适用于2个月以上的儿童。
TVN原文标题：Neumococo, causa de hospitalización entre niños y adultos, Minsa recomienda la vacunación
【巴拿马中讯网根据本地新闻翻译】巴拿马政府决定对在该国中途停留的古巴人实施过境签证的新措施推迟至3月15日执行，这是古巴人在巴拿马驻哈瓦那大使馆前抗议三天后，其使馆的一名外交官星期五报告的。
【来源于Tony So 微信朋友圈】巴拿马总统Laurentino Cortizo昨天下午发表全国电视讲话称，在进行骨髓抽吸和活检后，他被诊断出患有中危级别的骨髓增生异常综合症。
【巴拿马中讯网根据本地新闻翻译】巴拿马国民议会本周在第三次辩论中通过了第 475 号法案，该法案对进行或鼓励兽交行为的人，将处以 500 至 2,000 美元的罚款。
【巴拿马中讯网根据本地新闻翻译】巴拿马国民政府对汽油的补贴将持续到2023年1月15日。
【巴拿马中讯网根据本地新闻翻译】来自巴拿马西部省 Chame、La Chorrera 和 San Carlos 地区的渔民本周一上街抗议，要求执行第 808 号法律，该法律为补偿、降低和稳定价格上涨创造了信任的石油产品。
【巴拿马中讯网根据本地新闻翻译】旅游平台TripAdvisor每年都会发布和推广其Travelers’ Choice，以总结用户对最佳旅游目的地的评选。