【巴拿马中讯网根据本地新闻翻译】肺炎球菌病是由一种叫做肺炎链球菌的细菌引起的感染，它不仅导致肺炎，并且还会引发一系列症状，主要导致老年人和儿童严重的呼吸系统感染。
卫生部（Minsa）提醒，预防这种病的唯一方式是接种疫苗，并指出可能出现的症状：耳部感染、鼻窦炎、肺炎（肺部感染）、脑膜炎和血液感染。
该病通过直接接触（人际之间）传播，因此被感染者可能通过打喷嚏、咳嗽和近距离接触传染给他人。
世界卫生组织（WHO）估计，通过疫苗接种每年可以预防350万至500万死亡。
Minsa详细说明，肺炎球菌引起的肺炎会导致1/29感染成人死亡。此外，它也是老年人和儿童在该国住院的最常见原因之一。
抗肺炎球菌疫苗在所有卫生中心均有提供，适用于2个月以上的儿童。
TVN原文标题：Neumococo, causa de hospitalización entre niños y adultos, Minsa recomienda la vacunación
【巴拿马中讯网根据本地新闻编译】昨天早上，位于24 de Diciembre的La Doña广场上的Delta银行分行发生了一起抢劫未遂事件。数名罪犯假扮警察试图进行抢劫。
【拉美侨声报】2004年，为纪念华人抵达巴拿马150周年、颂扬华人对巴拿马作出的巨大贡献，巴拿马国会通过政府的特别提案，将每年的3月30日定为“华人日”。
【巴拿马中讯网根据TVN新闻编译】消费者保护和竞争保障局 (Acodeco) 最近在首都和圣米格利托市的主要超市进行的一项调查显示，本国民众的一个四口之家的圣诞晚餐的价格可高达71.89美元。
【巴拿马中讯网根据本地新闻翻译】巴拿马国家科学、技术和创新秘书处 (Senacyt) 的 Eduardo Ortega-Barria表示，本国市民每年都可以接种针对 covid-19 的疫苗。
【巴拿马中讯网根据本地新闻翻译】Naturgy，一家供应天然气和电力的公司，向La Chorrera区的Santa Rita社区和Bajo Grande路的居民及商户发布通知，将于2月23日星期五，上午8:00至下午4:00进行计划内的维修作业，期间Bajo Grande电网将暂停供电。
【巴拿马中讯网根据本地新闻编译】巴拿马政府上周发布的一项新法令要求本国的食品处理人员拥有针对 Covid-19 的三剂疫苗的完整时间表。