【巴拿马中讯网根据本地新闻编译】巴拿马商会敦促政府实现政府流程的数字化，这对于巴拿马的发展至关重要，能够使公共管理现代化，提高效率、透明度和服务的可访问性。
在一份声明中，该组织强调，通过自动化重复性任务，可以减少等待时间，优化新项目的运作，并提升竞争力。
商人们指出，多年来，国家官僚制度和多个机构的手工管理阻碍了巴拿马的可持续发展，缺乏数字化系统和程序导致了额外成本、支付延迟以及影响私营企业和公共服务的复杂问题，最终影响到所有巴拿马人支付的价格。
此外，他们还指出，数字化最重要的是可以追踪决策和流程，减少了腐败的机会。减少自由裁量权意味着更大的透明度。
商会邀请政府通过国家政府创新管理局（AIG）投资于技术平台，以实现在线办理业务和实时提供信息。
Critica原文标题：Cámara insta al gobierno a digitalizar procesos
【巴拿马中讯网根据本地新闻翻译】每年及时的医学检查不仅是掌握健康状况的重要手段，而且在许多情况下，也可能是决定生死的关键，因为有些疾病没有明显的症状，只能通过专门的实验室测试来发现。因此，做好相应检查的其中一个好处是可以帮助人们确定他们是否患有非酒精性脂肪肝病，这是营养师兼巴拿马健康基金会主席José Ramiro López指出的。
【巴拿马中讯网根据本地新闻翻译】在袭击两名国家警察的案件发生后，共有 5 人因涉嫌危害生命和人身安全罪被捕。
【巴拿马中讯网根据本地新闻翻译】在青少年刑事法庭的控制听证会上，当局对两名杀人未遂的少年实施预防性拘留。
【巴拿马中讯网根据Telemetro新闻编译】巴拿马政府周二报告称，联合能源公司 AES Panama 向巴拿马政府提供了 1210 万美元，以用于支付直至 2021年3月31日与2020财年相对应的股息。
【巴拿马中讯网根据本地新闻编译】企业家Augusto Robinson已向国家总检察院正式提起诉讼，指控国家移民服务（SNM）局长Samira Gozaine涉嫌公共行政罪行，原因是她非法阻挠其离境。
【巴拿马中讯网根据TVN新闻编译】 在核实卫生和生物安全措施遵守情况的行动中，卫生当局查获了不少违规行为，其中包括各种来源可疑的肉类产品，过期产品和在没有卫生许可证下经营。