【巴拿马中讯网根据本地新闻编译】巴拿马商会敦促政府实现政府流程的数字化，这对于巴拿马的发展至关重要，能够使公共管理现代化，提高效率、透明度和服务的可访问性。
在一份声明中，该组织强调，通过自动化重复性任务，可以减少等待时间，优化新项目的运作，并提升竞争力。
商人们指出，多年来，国家官僚制度和多个机构的手工管理阻碍了巴拿马的可持续发展，缺乏数字化系统和程序导致了额外成本、支付延迟以及影响私营企业和公共服务的复杂问题，最终影响到所有巴拿马人支付的价格。
此外，他们还指出，数字化最重要的是可以追踪决策和流程，减少了腐败的机会。减少自由裁量权意味着更大的透明度。
商会邀请政府通过国家政府创新管理局（AIG）投资于技术平台，以实现在线办理业务和实时提供信息。
Critica原文标题：Cámara insta al gobierno a digitalizar procesos
【巴拿马中讯网根据本地新闻编译】继反对派领导人María Corina Machado呼吁坚持为Edmundo González Urrutia的胜利而斗争后，8月17日星期六，许多在巴拿马的委内瑞拉人参加了一次和平集会，支持要求国家选举委员会公开选举结果的委内瑞拉民众，他们正在委内瑞拉街头举行大规模抗议。
【巴拿马中讯网根据本地新闻翻译】 12月14日星期四晚上，国家警察部队成功逮捕了两名涉嫌在Calidonia区一个电信营业厅进行持械抢劫的嫌疑人。
【巴拿马中讯网根据本地新闻翻译】巴拿马主计长 Gerardo Solís 批准了在玛格丽塔岛上建造集装箱港口的合同的附录，该合同曾授予中国公司“巴拿马运河科隆港 (PCCP)”，但最后被取消；目前被授予 Nortarc Management Group 和Mediterranean Shipping Company (MSC)。
【巴拿马中讯网根据本地新闻翻译】自 7 月 11 日星期一起，除公共交通工具和医疗中心外，在封闭空间内强制使用口罩的规定已经被取消，而在教室中使用口罩将是可选的。
【巴拿马中讯网根据本地新闻翻译】近日，在外国人 Pablo Yerneci Jiménez Guancuco 向监察员办公室提出对巴拿马国家移民服务局 (SNM) 的投诉后，该机构称其对该案件作出了裁决。
上周，Trinbunal Electoral选举法庭联合奇里基省（Chiriquí) 的奇里基华侨联谊会在其 David市总部举行了培训讲座，该讲座由选举法庭代表 Ferdinando Castillo, Evelyn Castillo, Gabriela Vigil 和 Martín Miranda 主持，目的是为奇里基侨社对明年的大选提供指导。