【巴拿马中讯网根据本地新闻编译】社会保障基金（CSS）总经理 Dino Mon 再次强调，削减约30万退休人员的退休金不在机构计划之内，也未被现政府考虑过。
Mon总经理的发言是为了回应社交媒体上的恶意言论，这些言论错误地传播了机构正在考虑削减现有退休金的假消息。
他指出：“相反，我们所有的努力都在保护这些退休金，以及确保支付给当前参保人的确定福利计划的退休金。”
自9月份以来，国家政府一直在与所有相关社会保障部门进行磋商，以准备一份保障退休金保护并确保 CSS 财务稳定的提案，该提案将提交给国家议会审议。
Critica原文标题：CSS desmiente rumores sobre reducción de pensiones
【巴拿马中讯网根据本地新闻翻译】根据巴拿马卫生部 ( Minsa )的流行病学报告，在过去 24 小时内，巴拿马记录了700例新的covid-19确诊病例、无死亡个案。
【巴拿马中讯网根据本地新闻翻译】本周四上午，距离Coiba地区 73 公里处发生了 6.5 级地震，震动了本国的多个地区。
【巴拿马中讯网根据本地新闻翻译】 本周四，巴拿马商业、工业和农业商会（Cciap）通过新闻发布会发表声明，要求“停止那些在公众中制造混乱和不确定性的人的暴力行为，保护和平抗议的公民，保障公民的权利，如自由通行、教育、健康和工作；并立即实施矿业暂停”。
【巴拿马中讯网根据Critica新闻编译】 两名匪徒，包括一名未成年人，在科隆市郊区将一个家庭的成员绑住，以进行抢劫，幸好邻居发现了及时通知了国家警察以阻止这一犯罪活动。
【巴拿马中讯网根据本地新闻翻译】一只在Vacamonte社区Las Huacas地区的一个住宅区周边游荡的鳄鱼被环境部的公园管理员捕获，从而避免了可能对居民或动物本身造成伤害的任何事故。
【巴拿马中讯网根据本地新闻编译】 近日，Boquete 地区及其周边社区的居民经历了一次3.2级的地震，震源深度达7公里，震中位于 Chiriquí 省的 Bajo Boquete 西北部。此次地震由巴拿马大学地球科学研究所监测并报告。