巴拿马加快推进生物乙醇项目 助力农业与能源转型

【巴拿马中讯网根据Telemetro媒体新闻翻译】国家政府呼吁国民议会尽快讨论生物乙醇法案。根据官方估算，该项目将有助于活跃经济、推动农工产业发展，并创造超过一万个直接就业岗位以及约两万个间接就业岗位，主要集中在农村地区。

该呼吁由总统府部长 Juan Carlos Orillac 提出。他指出，项目一旦实施，将为国家带来重要投资，同时产生积极的环境影响，并在国家能源政策框架内具备战略意义。

“我们已经再次提交了生物乙醇项目，只有在获得批准后，项目才能正式启动。这是一个综合性项目，具有积极的环境影响，并能在农村地区创造大量就业机会。预计可创造约一万个直接就业岗位和约两万个间接就业岗位。”Orillac 表示。

政府呼吁议会讨论生物乙醇法案

部长的相关声明是在“生物乙醇圆桌论坛：就业生成、农业机遇与经济推动力”开幕式期间作出的。该活动由巴拿马糖与酒精协会（AZUCALPA）和巴拿马工业家协会（SIP）联合举办。

Orillac 解释称，在议会议员审议法案期间，政府持续与私营部门、农工产业以及包括独立生产者在内的农业群体进行沟通，旨在解答疑问，推动生物乙醇发展成为一项具有高度社会和经济影响力的共同努力。

“目前提出的重点之一，是通过国有银行体系为小型生产者提供融资便利，使其能够参与该生产体系。当前全国已有320多名独立甘蔗生产者，这一数量有望实现翻倍增长。”他强调。

巴拿马能源资源受限

Orillac 指出，巴拿马缺乏重要的化石能源资源，几乎完全依赖燃料进口，这使国家经济暴露于国际油价波动之中，并对贸易平衡造成影响。在此背景下，生物乙醇成为可持续能源政策中的一项可行替代方案。

“如果该项目获得批准，燃料成本中约10%的资金将不再流出国门，而是留在国内，推动经济发展。这将为农村地区和就业创造带来直接收益。”他说。

另一方面，SIP 主席 Rosmer Jurado 表示，生物乙醇的讨论应建立在信息、数据和国家发展愿景之上。他强调，这不仅是一种燃料，更是一条可转化为就业、投资、农工发展、更优空气质量以及更强能源韧性的完整价值链。

“我们谈论的是切实可行的机会。这类项目能够创造就业，推动设备投资、灌溉系统建设、扩大耕种面积，并培育新的生产能力。”Jurado 指出。

在论坛期间，与会专家一致认为，该项目应尽快获批并制定相应法规，以建立明确规则和法律确定性，确保投资回报，并支持甘蔗产量的提升，从而实现项目目标。

原文标题：Gobierno impulsa proyecto de bioetanol que generaría más de 10 mil empleos