巴拿马华人协会致函政府机构 推动观景台纪念碑重建

【巴拿马中讯网根据TVN媒体新闻翻译】在Arraiján市长Stefany Dayan Peñalba于12月27日（星期六）决定拆除位于美洲大桥观景台的纪念碑之后，巴拿马总统José Raúl Mulino已下令重建该纪念设施。目前，巴拿马华人社区正持续关注重建工作的进展情况。该纪念碑最初于2004年落成，用以纪念华人在巴拿马定居150周年，其建设主要由巴拿马华人社会成员出资推动与完成。

巴拿马华人协会发言人兼理事Esteban Cheung表示，截至目前，协会仍未能与Arraiján市长建立正式对话，而沟通不畅仍是协调纪念碑重建工作的主要障碍。为此，协会已向总统府、文化部以及外交部发送正式函件，重申协会愿意积极参与并配合重建项目。

Cheung指出，该纪念碑的建设资金主要来自当地华人社区的捐赠，并非部分媒体所猜测的外国政府出资。“在方尖碑的大理石铭牌上，清楚记录了社区成员从100美元到1,000美元不等的捐款金额，这表明该纪念碑是属于巴拿马及其人民的文化遗产，”他强调。

关于美洲大桥观景台的维护权，最初的特许期限为20年，于2024年到期。当年，华人协会曾申请续约，并提出对纪念碑进行额外维护的方案。然而，由于市政府方面未能及时回应，最终导致该纪念设施被拆除，此举在华人社区以及巴拿马社会多个群体中引发强烈反对。

Cheung同时强调了来自普通民众的广泛支持：“我们所获得的声援表明，这不仅是华人社区的问题，而是巴拿马的文化遗产，体现了国家的多元性与多文化共存的价值。”

在纪念碑重建设计方面，目前尚未确定是否完全沿用原有设计或进行调整，但华人社区希望新纪念碑能够在原有历史地点重建，并保留其最初的象征意义。

最后，巴拿马华人协会表示，期望在2026年期间，能够与包括市政府及相关部委在内的所有主管机构建立正式协商机制，以推动这一象征性历史纪念物的重建。该纪念碑旨在纪念华人在跨洋铁路及巴拿马运河建设过程中所作出的重要贡献。

原文标题：Asociación China envía correspondencia oficial para garantizar reconstrucción del monumento