【巴拿马中讯网根据本地新闻编译】巴拿马卫生部（Minsa）于4月27日（星期日）向公众发出呼吁，鉴于近期流感病毒感染病例增加，要求加强各项生物安全措施。
流感，俗称感冒，是一种急性呼吸道疾病，常见症状包括发热、咳嗽、喉咙痛及流鼻涕。在儿童中，还可能引发中耳炎、恶心和呕吐等并发症。
据Minsa通报，流感的通常病程为3至7天，但感染流感病毒后可能出现严重并发症，如病毒性肺炎、慢性疾病加重、细菌性肺炎、鼻窦炎及中耳炎等。
卫生部门指出，通过流行病学监测，已确认全年存在多种呼吸道病毒的持续传播，包括甲型和乙型流感病毒、副流感病毒、呼吸道合胞病毒、新型冠状病毒（SARS-CoV-2）、腺病毒、人类偏肺病毒、博卡病毒和鼻病毒。
其中，最常被检测到的流感病毒亚型是AH1N1pdm09。
TVN原文标题：Minsa alerta sobre aumento de casos de influenza y solicita reforzar medidas de bioseguridad
【巴拿马中讯网根据本地新闻翻译】由于连续23天的街道封锁，科隆自由区（ZLC）的商业活动明显减少。
【巴拿马中讯网根据本地新闻编译】巴拿马共和国总统Laurentino Cortizo Cohen郑重承诺，其政府将确保与5月5日选举产生的新任总统实现平稳、有序的政权交接。Cortizo Cohen总统强调，政府已制定一套详细的方案，用以全面监控各个政府机构的项目执行情况。该方案包括项目的识别、地理位置、物理和财务执行的百分比，以及潜在问题的监测。
【巴拿马中讯网根据本地新闻翻译】巴拿马——据报道，本周三下午发生了一场植被大火 (IMAVE)，影响了位于 Tierras Altas 的 Paso Ancho 区 Los Cantares 地区约 80 公顷的草地； 来自环境部 (MiAmbiente) 的公园护林员从早上 5:00 开始与功勋消防队和风险管理平台一起参与灭火任务。
【巴拿马中讯网根据本地新闻翻译】19 岁的 Gabriel Moya 和 24 岁的 Félix Pittí 因严重盗窃罪被判处 64 个月（5 年）有期徒刑，他们损害了Arraiján市 Vista Alegre 地区的一家超市，上述消息由巴拿马西部第一打击经济遗产检察官办公室宣布。
【巴拿马中讯网根据本地新闻翻译】由建筑及相关行业全国工会（Suntracs）、巴拿马共和国教师协会（Asoprof）等组织组成的 团结人民联盟（Alianza Pueblo Unido）几天前宣布，他们将在本周四（11月16日）和下周一（11月20日）进行全国范围内的24小时完全关闭。
【巴拿马中讯网根据Telemetro新闻编译】 巴拿马住房和领土规划部（Miviot）负责人Rogelio Paredes表示，有必要修改关于“巴拿马科隆老城的历史古迹建筑群”的2002 年 8 月 8 日颁布的第 47 号法，以便能更好地进行该省的城市中心改造。