【巴拿马中讯网根据本地新闻编译】昨日下午，首都巴拿马城内的多个区域，包括Carrasquilla、Chanis、Betania和Río Abajo，遭受了暴雨引发的洪水侵袭，致使部分住宅及街边停放的车辆受损。鉴于强降雨带来的洪水风险，国家民防系统（SINAPROC）及时发布了绿色预警。
为确保公众安全，SINAPROC建议市民通过其官方社交媒体平台获取最新消息，并避免前往小径、湖泊、河流及海滩等区域游玩。同时，对于河流、溪流及积水路段，市民应提高警惕，采取必要的预防措施。
Telemetro原文标题：Lluvias provocaron inundaciones en varios sectores de la ciudad de Panamá
【巴拿马中讯网根据本地新闻编译】巴拿马卫生部（Minsa） 周二证实，Panamá Oeste 的 La Chorrera 区出现两名仅一岁的女童感染百日咳，分别居住在 Herrera 和 Guadalupe，两例均属本土传播。
【巴拿马中讯网根据TVN-2媒体新闻翻译】巴拿马教育部（Meduca）本周一开始向全国各教育中心发放食品，这是学校午餐计划的一部分。该计划旨在在学生的学习日程期间加强其营养摄入，改善学生的饮食状况。
【巴拿马中讯网根据本地新闻翻译】近日，一段视频在社交网络上引起争议，内容是指公共卫生系统的用户被要求支付拭子服务费用，对此，卫生部 (Minsa) 澄清说，所有在本国范围内的卫生中心、各地启用的卫生站或中转站所提供的病毒检测都是免费的，即市民不应为此服务付费。
【巴拿马中讯网根据本地新闻翻译】以巴拿马商业、工业和农业商会为代表的商业协会建议政府在财政上支持在 Covid-19 大流行期间的经济复苏过程中遇到困难的中小微企业。
【巴拿马中讯网根据TVN新闻编译】 国家民防系统局（Sinaproc）发布的新降雨通知至本周六，9月4日。
【巴拿马中讯网根据评论报新闻翻译】José Luis Zhang 在本周三下午被枪杀，当时他正站在一家出售中国产品的商店的入口处，该商店位于 Betania 区 Condado del Rey 的 Condado 购物中心内，临近一个国家警察局。