【巴拿马中讯网根据本地新闻翻译】巴拿马大学的校长Eduardo Flores Castro在周五宣布，鉴于学生的安全考虑，学术委员会已决定在中央校区、Harmodio Arias Madrid校区、教育学院、公共管理学院和企业管理学院暂停10月30日、31日和11月1日的面授课程。
在此期间，所有课程将转为在线形式，可以是同步或异步的。他还提到，地区中心和大学扩展部门可以根据自己的实际情况做出相应的决策。
他进一步指出：“为了确保大学的正常运营，这三天内行政工作仍将继续，每天从上午8:00工作至中午12:00。对于员工的出勤，我们会有所宽松。”
TVN原文标题：Clases presenciales en la Universidad de Panamá están suspendidas hasta el 1 de noviembre
【巴拿马中讯网根据本地新闻翻译】由于在上周末巴拿马西省和全国各地电力供应出现问题，公共服务国家管理局（ASEP）可能将对相关公司处以最高2000万美元的罚款，该信息由该机构的总管理员阿尔曼多·富恩特斯·罗德里格斯（Armando Fuentes Rodríguez）公布。
【巴拿马中讯网根据本地新闻翻译】巴拿马- 大都会卫生局局长 Israel Cedeño 建议民众不要购买社交网络上出售的用于检测 COVID-19 的检测试剂，因为它们不可靠。
越来越多的人意识到拥有医疗保险的重要性，但在选择合适的保险时有很多细节是必须知道的，今天我们与你分享一些 不愉快的经历, 请非常小心。
【巴拿马中讯网根据Critica新闻翻译】巴拿马移民局自2019年开始批准对境内委内瑞拉人所持有的护照延长两年的有效期，该措施已经于12月11日到期。
【巴拿马中讯网根据本地新闻翻译】昨晚，在Colón的Sabanitas区，一家药房遭遇了几名不速之客的暴力闯入。
【巴拿马中讯网根据本地新闻翻译】在父亲节庆祝活动前的一晚，Bocas del Toro省的庆祝活动被一场悲剧笼罩。一名只有4岁的男孩在Almirante地区，就在Tiburón仓库前面的交叉口，被一辆皮卡车撞到身亡，这是由Instagram账户@pulsoinformativobocas发布的。