【巴拿马中讯网根据本地新闻翻译】巴拿马大学的线下课程将从下周一（11月13日）开始，一直暂停至下周五（11月17日），这适用于中央校区和Hamodio Arias Madrid校区。这一消息由该学校校长Eduardo Flores在X账号上宣布。
根据该教师的说法，下周的课程将通过虚拟方式进行。
“为了保护我们的学生，巴拿马大学学术委员会决定，从11月13日至17日暂停中央校区和Hamodio Arias Madrid校区的线下课程。这几天的课程将以虚拟形式进行，”校长在消息中说。
由于国家面临的抗议活动和道路封锁情况，以及对国家和Minera Panamá公司之间的合同法律的反对，这所高等教育机构的课程已经暂停了数周。
TVN原文标题：Clases presenciales seguirán suspendidas en la Universidad de Panamá
【巴拿马中讯网根据Critica新闻编译】 周六下午，一名码头工人在科隆市的Cristóbal港口内从事日常工作时受伤。
【巴拿马中讯网根据本地新闻编译】一伙持有突击步枪和自动武器的现代海盗在巴拿马的太平洋区域无法无天地行动，其主要目标是 Punta Chame 的手工渔民，抢夺他们的船用发动机和捕捞工具。
【巴拿马中讯网根据Telemetro新闻编译】由国家渡槽和下水道研究所 (Idaan) 城市管理特别项目组通知，位于Centenario大道周边地区的供水将于本周四11 月 25 日受到施工的影响，这是涉及一条Patacón供水站的 16英寸饮用水管线的修复工作，施工时间将在 8:00 am 到 6:00 pm。
【巴拿马中讯网根据本地新闻编译】公诉部门与巴拿马国家警察联手行动，已在多省逮捕12名涉嫌参与诈骗案的人员，涉案金额超过85,000美元。此次逮捕行动名为“蜂群2号”，涉及Panamá, Panamá Oeste, Veraguas, Colón 和 Chiriquí等省份。
【巴拿马中讯网根据本地新闻翻译】当局在Los Santos省找到了近日失踪的三名未成年人，他们分别是14 岁的Josefina Jiménez、10 岁的 Luis Beker 和 7 岁的 Sandra Beker，他们于本周一离开了位于奇里基省Alanje地区Guácimo社区的住所后被报失踪。
【巴拿马中讯网根据本地新闻编译】国家警察与公共检察院联合在Parque Lefevre区开展了“Gerónimo行动”，成功逮捕一名嫌疑人，并查获弹药、疑似毒品、假币及一把枪械。据San Francisco警区负责人Matías Batista专员通报了相关情况。