巴拿马将成为美国疾病控制与预防中心的新办公室所在地.

【巴拿马中讯网根据本地新闻翻译】美国疾病控制与预防中心（CDC）选择巴拿马作为其在中美洲和加勒比地区的新区域办公室的所在地，美国驻巴拿马大使馆于1月31日星期三宣布了这一消息。

根据报道，将在巴拿马设立的新办公室将成为CDC全球第六个区域办公室，预计其启动将在2024年。

新成立的CDC办公室将与巴拿马的卫生当局紧密合作，旨在加强国家级的卫生系统。

一旦成立，该办公室将与中美洲和加勒比地区的18个国家合作，加强公共卫生策略和政策的发展和实施，以预防、检测和应对影响多国的日益复杂的全球健康挑战。

“我们的经验表明，双边和区域办公室的结合可以加强国际合作，以便于疫情的检测和应对，”中美洲和加勒比地区办公室主任、流行病学家Yoran Grant-Greene表示。

Grant-Greene认为，“在巴拿马设立中美洲和加勒比地区的区域办公室具有地理位置优势，因为巴拿马是该地区的旅行中心，并且CDC与多个关键健康组织有合作关系”。

她指出，通过这个办公室，将加强合作能力，并有助于增强整个地区的卫生安全。

目前，CDC在危地马拉已经设有一个针对中美洲的办公室，并将继续作为CDC在美国境外的重要部分，与巴拿马的新办公室共同工作。

CDC是什么？

美国疾病控制与预防中心（CDC）是美国卫生与公共服务部下的一个关键运营组成部分。其主要工作是检测和响应新兴和再次出现的健康威胁。

CDC的职责包括：

解决导致美国人残疾和死亡的主要健康问题
将先进的科技和科学知识运用于预防疾病
促进健康和安全的行为、社区和环境
培养公共卫生领域的领导者和训练卫生工作力量，包括疾病侦查人员

CDC持续进行科学研究并提供健康信息，以保护人们免受危险且昂贵的健康威胁，并在这些威胁出现时做出反应。

TVN原文标题：Panamá será sede de la nueva oficina de los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades de EEUU