巴拿马市政府启动老城区“小海滩”改造 打造城市新景观
【巴拿马中讯网根据TVN-2媒体新闻翻译】为恢复公共空间并推动国内旅游发展，巴拿马市政府于本周四在市中心一处被称为“小海滩”的区域开展联合清洁行动。此次活动由巴拿马市政府联合安全机构共同参与。
该项目由巴拿马区区长 Mayer Mizrachi 推动。近期，他积极倡导将这一空间打造为巴拿马人和游客的休闲替代选择，同时作为促进本地创业的平台。此次清洁行动标志着项目正式启动，按计划该区域有望在一月底前完成整备并对外开放。
该“小海滩”位于老城区（ Casco Antiguo） 入口处的第五百年纪念公园（ Parque Quinto Centenario ）与共和国总统府周边之间，地理位置十分关键。一旦项目落实，将为城市提供一处全新的城市景观形象。
Mizrachi 表示，在该空间正式启用后，将制定明确的管理规定，所有访客必须遵守，尤其是出于安全方面的考量。其中包括禁止夜间使用该海滩，以及限制携带食品、饮料和便携式冷藏箱进入。
Mizrachi 解释称：“巴拿马市政府并不管理海滩，因此我们正在制定运营模式，并将设立相对简单但明确的规则。夜间不允许在海滩活动，不允许携带食品和饮料，更不允许携带冷藏箱。作为替代，我们将鼓励游客消费我们将在附近引入的微型创业者所提供的产品。”
他还指出，相关创业者将以专业化方式进行组织，以确保提供有序且具吸引力的体验。
“并不是大家各自竞争，而是你专注做炸鱼，你只负责炸食小吃。这样既能打造国内旅游体验，也能给来巴拿马的游客带来惊喜，他们原本并未预期在城市中看到海滩。现在，巴拿马的城市形象发生了改变。”Mizrachi 表示。
区长同时强调了项目在短时间内取得的进展：“我自己都不敢相信他们发来的照片，仅仅48小时内，我们就清理了这片小海滩。”
该举措是巴拿马市政府公共空间恢复与再价值化计划的一部分，旨在为市民提供更加安全、整洁和具有吸引力的环境，同时促进本地经济发展。
原文标题：Alcaldía de Panamá inicia recuperación de ‘playita’ en el Casco Antiguo
