【巴拿马中讯网根据本地新闻编译】巴拿马市政府正式通告，为进行彻底的清洁与熏蒸消毒作业，海鲜市场及San Felipe Neri市场将于本月5日（星期一）暂时关闭。此举是市政府例行维护市场卫生与安全计划的一部分，旨在保障消费者健康与购物环境的安全。
市场重开日期：
市民及游客无需担忧，这两个市场将于次日，即8月6日（星期二）恢复正常营业。市政府恳请社会各界在此期间给予充分理解与支持，共同促进市场环境的持续优化。
顾客提醒：
市政府特别提醒广大顾客留意此次临时关闭安排，并建议提前规划购物行程，以免因此造成不便。感谢大家的理解与配合。
Telemetro原文标题：Alcaldía de Panamá anuncia cierres del Mercado de Mariscos y San Felipe Neri
【巴拿马中讯网根据本地新闻翻译】为了保障国民和外国人的人身安全，由于阿苏埃罗和贝拉瓜斯地区的支流洪水泛滥，环境部地区局宣布无限期暂停进入奇里基省的国家公园和保护区。
【巴拿马中讯网根据TVN新闻编译】巴拿马卫生部（Minsa）于10月10日报告：在过去的24小时内，本国新增了3例新冠状病毒COVID-19死亡个案，累计死亡人数达7,267例。而确诊病例增至469,082，其中119例为当天的新增病例。
【巴拿马中讯网根据本地新闻翻译】巴拿马大街市（Merca Panama）的蔬菜生产商和经销商报告称，尽管没有出现令人担忧的食品短缺，但这些产品的价格已开始出现小幅上涨。
【巴拿马中讯网根据本地新闻翻译】在公共部指控涉嫌以牲畜盗窃形式侵犯经济遗产罪后，担保法官下令对 42 岁的本国男子 Nicolás Jiménez 进行预防性拘留措施。
【巴拿马中讯网根据本地新闻翻译】由于大流行而停办两年的嘉年华活动，成千上万的巴拿马人正准备好好庆祝一番，但在这个节日里，许多人在喝酒精饮料方面都超标了。
【巴拿马中讯网根据TVN新闻编译】 由于牛口省（Bocas del Toro）降雨所造成的洪水泛滥情况，原定于本周在该省选区中进行的疫苗接种工作将推迟到接下来的几周。