巴拿马本周迎季节过渡天气 局地强降雨与北风并存
【巴拿马中讯网根据TVN-2媒体新闻翻译】巴拿马共和国气象水文研究所（IMHPA）通报称，本周全国多个地区将出现局地性阵雨，这是雨季向旱季过渡过程的一部分。同时，部分地区还将经历较长时间的多云天气。
Imhpa 气象学家 Julissa Rivera 解释说，降雨将主要集中在 Colón 省和 Guna Yala 特区，且持续时间更长、强度更大。与此同时，在加勒比海一侧的其他地区，以及 Panamá、Panamá Oeste 和 Coclé norte 一带，将以多云天气为主，伴随间歇性、零散降雨。
Rivera 指出：“在 Colón 省和 Guna Yala 特区，预计降雨会更加连续，雨势也会更强；而在加勒比海一侧其他地区，以及 Panamá、Panamá Oeste 和 Coclé norte，则主要以多云天气为主，间歇性出现零星降雨。”
除季节过渡期带来的降水外，气象部门还警告称，来自北方的强风正在影响加勒比海沿岸，并将逐步波及太平洋沿岸地区。
针对上述天气状况，国家民防系统（Sinaproc）呼吁民众加强防范，尤其是在前往河流和海滩时提高警惕。
Sinaproc 负责人 Omar Smith 指出，这类天气条件对小型船只和海上活动人员构成较大风险。
他警告称：“当北风来临时，海况会变得不稳定，海面不再平静。如果驾驶小型船只出海，而自身条件或安全措施不足，就可能因风力增强而被带离安全区域。”
根据 Imhpa 的预测，旱季预计将在1月下旬逐步稳定并明确建立。
原文标题：Clima en Panamá: Imhpa advierte sobre aguaceros aislados y fuertes vientos durante la semana
