巴拿马消保局公布退休权益检查报告：222起违规 餐饮折扣最频
【巴拿马中讯网根据Crítica媒体新闻翻译】巴拿马消费者保护与竞争防卫局（Acodeco）在其2026年1月至5月期间开展的专项检查中，共发现222起违反1987年《第6号法律》中退休人员、养老金领取者及老年人法定优惠权益的行为。
针对上述违规行为，Acodeco共做出17项初审处罚决定，处罚金额累计19,340.00 巴波亚。
据Acodeco专项报告，查获的主要违规行为均与商家未依法向该群体提供法定折扣和经济优惠有关。
高发违规类型
最常见的违规行为中，76起涉及贷款利率优惠未落实，46起涉及餐厅未依法提供25%消费折扣。此外，还发现26家商户未在经营场所显著位置张贴有关退休及养老金领取者权益的法定告示牌。
Acodeco重申，上述折扣并非商家可选择履行的优惠活动，而是由法律明确规定的固有权利，所有依法负有相应义务的商户和企业必须严格遵守。
维权建议
Acodeco建议权益受损者首先向商户负责人当面提出维权要求。若问题未获解决，消费者可向Acodeco正式提交举报。
为有效支持维权，消费者应妥善保管相关证据材料，包括发票、收据、照片或其他足以证明违规行为的凭证。
法定优惠项目概览
根据现行法律，退休人员和养老金领取者在以下领域享有法定折扣：
休闲娱乐类：
- 电影院、剧院、体育赛事及公共演出50%折扣（慈善活动除外）
- 城际巴士、火车、渡轮及船舶30%折扣
- 航空机票25%折扣
住宿与餐饮类：
- 酒店、汽车旅馆和客栈周一至周五50%折扣，周五至周日30%折扣
- 餐厅个人消费25%折扣
- 本国及国际连锁快餐15%折扣
- 私人医院及诊所15%折扣
- 药房药品20%折扣
- 医疗及外科诊疗费20%折扣
- 牙科及验光服务15%折扣
专业技术服务类：
- 专业服务费20%折扣
- 假肢、辅助器具及配件20%折扣
公共服务类：
- 电费25%折扣（上限600千瓦时）
- 住宅电话费25%折扣（一线）
- 自来水费25%折扣（上限30.00 巴波亚）
其他：
- 护照申请50%折扣
- 机场税50%折扣
- 殡葬服务20%折扣
- 非营利组织公共登记处手续100%豁免
地铁优惠
在巴拿马地铁方面，退休及养老金领取者可在每年续期其专用卡后，享受30%票价优惠。
Acodeco重申将继续对《第6号法律》的执行情况进行常态化监管，并呼吁退休人员、养老金领取者及老年人群体积极举报任何违规行为。机构强调，维护上述权益对于保障巴拿马数十万老年人依法享有的正当权利至关重要。
原文标题： Jubilados siguen perdiendo descuentos: Acodeco detecta 222 incumplimientos
