【巴拿马中讯网根据本地新闻翻译】卫生部（Minsa）流行病学司本周一（9月5日）证实，巴拿马共和国已经出现了第12例猴痘病例。
这一新病例是一名31岁的巴拿马籍男性患者，他于8月21日与另一名巴拿马籍人士有过密切接触。
8月25日，新患者开始出现发烧、发冷、头痛、肌肉疼痛、颈部淋巴结肿大和身体多处水疱样病变的症状。
9月2日，他到Pueblo Nuevo的Rómulo Roux健康中心求医，样本被送往戈尔加斯纪念研究所处理，结果检测出猴痘（Monkey Pox）。
正如流行病学报告所强调的那样，所有相关的流行病学监测、追溯小组、快速反应小组都在症状出现前后被立即启动。
自今年5 月 24 日以来，巴拿马宣布在全国范围内发布针对猴痘的卫生警报，并在所有卫生区域和进入本国领土的所有入境点加倍进行流行病学监测。
【巴拿马中讯网根据本地新闻翻译】卫生部正在准备官方文件，以期可以解除由于 COVID-19 大流行而在全国范围内建立的紧急状态，至少卫生部副部长Ivette Berrío是这样认为的。
【巴拿马中讯网根据TVN新闻编译】巴拿马卫生部（Minsa）于10月17日报告：在过去的24小时内，本国新增了1例新冠状病毒COVID-19死亡个案，累计死亡人数达7,292例。而确诊病例增至470,264，其中102例为当天的新增病例。
【巴拿马中讯网根据本地新闻翻译】越来越多的巴拿马人在科学和卫生领域的全球舞台上脱颖而出，他们的努力通过各种属于这些专业的奖项得到了认可。
【巴拿马中讯网根据Critica新闻编译】 作为国民政府为牛口省受影响的居民和生产商启动的援助的一部分，本周二，IMA 地区办事处收到了来自巴拿马团结计划的 5,950 包援助袋，这些援助袋来自位于Atlapa的收集中心。 而其他物资已经从市区和其他地区运抵。
【巴拿马中讯网根据本地新闻翻译】在巴拿马省Chame区 Pueblo Nuevo de Bejuco社区的一间出租屋内发现了一对情侣的尸体。
【巴拿马中讯网根据本地新闻翻译】近日，一段视频在社交网络上引起争议，内容是指公共卫生系统的用户被要求支付拭子服务费用，对此，卫生部 (Minsa) 澄清说，所有在本国范围内的卫生中心、各地启用的卫生站或中转站所提供的病毒检测都是免费的，即市民不应为此服务付费。