【巴拿马中讯网根据本地新闻编译】巴拿马护照管理局（APAP）为方便西省区域居民办理护照业务，已在La Chorrera区新设区域办事处。
新办事处位于Anclas Mall购物中心内，自即日起，每周一至周五的上午8:00至下午3:00，将对公众开放服务。
在开业典礼上，巴拿马西省省长Sindy Smith、APAP总经理Omar Ahumada Rosas以及巴拿马西省区域主管María del Pilar Guerra共同出席，共同见证这一重要时刻。
总经理Omar Ahumada Rosas在典礼上指出：“新办事处的设立，旨在提升服务质量。现在，巴拿马西省的居民无需长途跋涉至首都即可办理电子护照。据我们统计，总部日常接待的用户中，约有三成来自Arraiján、La Chorrera、Capira、Chame和San Carlos等周边地区。”
Telemetro原文标题：Inauguran nueva sede de la Autoridad de Pasaportes en Panamá Oeste
【巴拿马中讯网根据本地新闻翻译】在 IMA 农产品交易会上购买最多的产品是优质大米，每磅售价仅为25 美分。 除了大米之外，在交易会上人们还可以低价买到油、糖、盐、豆类、金枪鱼、通心粉、淡奶等产品。 在这里，我们告诉您这个周末在全国范围内农业展览会的地点。
【巴拿马中讯网根据Critica新闻编译】46 岁的路易斯·费尔南多·阿布雷戈·里奥斯 (Luis Fernando Abrego Ríos) 和 32 岁的卡洛斯·希拉姆·施密特 (Carlos Hiram Schmidth) 于周六晚在巴拿马西部省La Chorrera市El Coco地区的Santa Librada第二区被枪杀。
【巴拿马中讯网根据本地新闻翻译】巴拿马周五晚上，在Arraiján市Arosemena地区Juan Demostenes社区第九街经营伙食铺的罗姓华商惨遭匪徒开枪射杀，中弹身亡。
【巴拿马中讯网根据本地新闻翻译】Herrera省Ernestina Chiari学校的家长们抗议，要求教育部任命足够的教师并改善这所学校的设施。
【巴拿马中讯网根据本地新闻翻译】公共工程部（MOP）通知，从10月9日至11月1日，位于Chicá和Sajalices（Loma Campana）入口的Interamericana公路将进行部分封闭，以进行路面板替换工作。
【巴拿马中讯网根据本地新闻翻译】巴拿马东部卫生部对商家和普通公众发出警告，提醒他们提防主要通过电话进行的欺诈性收费。