【巴拿马中讯网根据本地新闻编译】巴拿马护照管理局（APAP）为方便西省区域居民办理护照业务，已在La Chorrera区新设区域办事处。
新办事处位于Anclas Mall购物中心内，自即日起，每周一至周五的上午8:00至下午3:00，将对公众开放服务。
在开业典礼上，巴拿马西省省长Sindy Smith、APAP总经理Omar Ahumada Rosas以及巴拿马西省区域主管María del Pilar Guerra共同出席，共同见证这一重要时刻。
总经理Omar Ahumada Rosas在典礼上指出：“新办事处的设立，旨在提升服务质量。现在，巴拿马西省的居民无需长途跋涉至首都即可办理电子护照。据我们统计，总部日常接待的用户中，约有三成来自Arraiján、La Chorrera、Capira、Chame和San Carlos等周边地区。”
Telemetro原文标题：Inauguran nueva sede de la Autoridad de Pasaportes en Panamá Oeste
【巴拿马中讯网根据本地新闻编译】巴拿马护照局（APAP）和国家海关局（ANA）签署了一项旨在交换旅行证件安全信息的协议。
上周选举法庭联合巴拿马西部中华公所和 赤溪同乡会举行了培训讲座, 由 Jeison Sánchez 先生、Héctor Ramea 先生 和 Agustina González 女士主持。为了在明年的大选中为巴拿马华侨社区提供指导，巴拿马选举法庭正在和不同地区与不同社区组织研讨会。
【巴拿马中讯网根据本地新闻翻译】 如果您身处首都并且正在寻找一场大自然探险，距离城市仅30分钟车程的地方就有Cerro Peñón，这是巴拿马北部最高的点之一，也是全巴拿马的第二高点。
【巴拿马中讯网根据本地新闻翻译】国家高速公路公司（ENA）与公共安全部门一起，针对在已确定的路段和时段内发生的破坏事件，评估不同的机制来加强北、南、东高速公路上用户的安全。
【巴拿马中讯网根据本地新闻翻译】来自奇里基省高地和低地的农业货运商正在与农业发展部副部长卡洛·罗格诺尼（Carlo Rognoni）和该部门官员的工作团队会面，以寻找结束罢工的解决方案。
【巴拿马中讯网根据Telemetro新闻编译】卫生部（Minsa）报告说，11月15日周一，巴拿马报告了114 例新的新冠状病毒感染病例，使本国的病例总数达到 474,735例。