【巴拿马中讯网根据本地新闻翻译】4月4日周二晚上，巴拿马西部和巴拿马市东部地区的抗议活动和道路封锁导致了交通严重阻塞。
在巴拿马东部，位于La Doña购物中心对面，Cabra和Pacora地区的一些居民在横贯巴拿马的泛美公路上进行抗议，要求解决饮用水问题。
他们表示，自来水中含有沉积物。
与前几天在巴拿马西部的抗议活动类似，这些人要求国家水务局（Idaan）的主管Juan Antonio Ducruet提出解决问题。
相关警察部队设法在24 de Diciembre重新开放泛美公路。此外，Idaan的官员们也来到现场与抗议者对话。
在巴拿马西部，Burunga地区的的水厂被关闭，当地居民在建设的净水厂附近进行抗议。
观看原文请点击：Protestas en Panamá Oeste y Este causan caos en el tráfico vehicular este martes
【巴拿马中讯网根据TVN新闻编译】巴拿马卫生部（Minsa）于10月30日报告：在过去的24小时内，本国没有新增新冠状病毒COVID-19死亡个案，累计死亡人数依然是7,315例。而确诊病例增至472,534，其中136例为当天的新增病例。
【巴拿马中讯网根据本地新闻翻译】《世界幸福报告》将巴拿马排在全球 146 个国家中最幸福国家排名的第 37 位。
【巴拿马中讯网根据本地新闻翻译】哥斯达黎加政府于周六表示，他们与巴拿马当局正计划让巴士在巴拿马的一处收容中心接载移民，并将其转移到哥斯达黎加的另一个中心。这是为了管理在两国交界不断增加的移民流，该流动已引起当地民众的不满。
【巴拿马中讯网根据本地新闻翻译】在El Cangrejo地区，警方单位与公共部和卫生部联手进行的一次搜查中，发现了一个涉嫌非法制药实验室。
【巴拿马中讯网根据本地新闻编译】巴拿马卫生部 ( Minsa )呼吁公民接种COVID-19疫苗并采取生物安全措施，以遏制病毒的传播。
【巴拿马中讯网根据本地新闻翻译】一名 30 至 35 岁的妇女从位于 首都西班牙大道的 PH Valencia 住宅楼的四楼坠落。