【巴拿马中讯网根据TVN媒体新闻翻译】巴拿马农业市场局（IMA）局长Nilo Murillo通报，作为巴拿马向遭遇两次毁灭性强震的委内瑞拉受灾民众提供人道主义援助整体方案的一部分，该机构已调配16个集装箱食品，全部纳入本次巴拿马赴委人道主义特别委援队物资序列。
IMA通报列明的该批食品物资明细如下：五箱木豆（guandú）、四箱奇里基风味辣酱豆（chili chiricano）、三箱罐装扁豆、两箱菠萝罐头、一箱菜豆（porotos）和一箱奇里基红豆。全部物资将通过空运发往委内瑞拉境内。
据该机构通报，本周五首批18吨人道主义救援物资将启程运往委内瑞拉。同日中午时分，巴拿马此前宣布派遣的61人特别搜救队中的首批13名搜救队员和2条搜救犬，也将踏上前往委内瑞拉的征程。其余人员及另外2条搜救犬将在后续批次中陆续跟进，协助委方在瓦砾中寻找地震生还者。
原文标题： Terremotos en Venezuela: IMA enviará 16 contenedores de alimentos a daminificados
【巴拿马中讯网根据本地新闻翻译】在接到一段投诉视频后，卫生部突击检查了位于Pacora地区Condado Real 的一家面包店，并对其进行罚款，该视频中可以看到有两只猫在展示不同面包的待售陈列柜中若无其事地行走。
【巴拿马中讯网根据本地新闻翻译】昨天，旅游业和律师对使用新建的阿马多尔邮轮港口作为船舶修理厂或造船厂表示强烈反对，称这是巴拿马海事管理局（AMP）允许的荒谬行为。
【巴拿马中讯网根据本地新闻编译】周三凌晨，位于La Villa de Los Santos的Mini Súper Melillo遭窃，二十余个燃气罐被盗，并被装上白色皮卡车准备运离当地。
【巴拿马中讯网根据本地新闻翻译】联合国教育、科学及文化组织（UNESCO）将继续向巴拿马提供技术援助，以帮助其继续努力加强机构能力，以实施可持续发展的创意经济方法。
【巴拿马中讯网根据本地新闻翻译】卫生部（Minsa）的药房和药物管理局在Colon的自由港（ZLC）进行突击检查，成功捣毁了一个在该保税区运营的非法药店。
【巴拿马中讯网根据本地新闻编译】在Parque Lefevre街道15号的一栋房屋发生火灾，导致20户家庭受到影响。