建筑业集体谈判完成：Capac 与工会联盟签署三年期协议

【巴拿马中讯网根据TVN-2媒体新闻翻译】巴拿马建筑商会（Capac）已与建筑行业的七个工会签署了一份新的集体劳动协议，该协议适用于 2026 至 2029 年期间。该协议于 1 月 2 日正式签署，是在上一份集体合同到期以及一个新的工会联盟提交诉求清单后达成的结果。

谈判过程是在“直接协商”机制下进行的，并得到了劳动与劳工发展部（Mitradel）的战略性调解支持。整个协商严格依照《巴拿马劳动法》的法律机制推进，Capac 方面则由一支由建筑行业企业授权代表组成的委员会参与谈判。

根据协议内容，新集体劳动合同的有效期为三年，自 2026 年 1 月 2 日起生效，至 2029 年 1 月 2 日止。公告指出，该协议不仅尊重并保障了工人已获得的各项权利，同时也结合了与以 Sinticopp 为主导的新工会对方建立劳动关系后的相应调整。

参与并签署该协议的工会联盟包括：Sinticopp（牵头工会）、Untraics、Sitracona、Sintracoapa、Sitradeico、Uticap 以及 Utracove。

Capac 表示，通过此次协议的签署，机构再次重申其在推动集体谈判进程方面的制度性经验，重点放在促进正式就业与企业可持续发展上。该行业组织强调，其核心目标是在建筑业中维持负责任的对话机制，确保劳动条件的平衡，并保障建筑生产活动的持续性。

原文标题：Capac firma nuevo convenio colectivo con siete sindicatos de la construcción ¿Quiénes son?