“恶魔们”随着铃铛的节奏穿越巴拿马老城区.

【巴拿马中讯网根据本地新闻翻译】上周日，约300名”恶魔”在巴拿马首都老城区游行，这是巴拿马的一项最古老的民间习俗，以戏剧化方式展现天主教的”善”与”恶”。

“恶魔”们穿着五彩斑斓的服装，戴着恐怖的面具，在老城区的主要街道上跳舞，伴随着铃铛和小鼓的节奏。这次活动是第二届恶魔节的一部分。

组织者之一的Alexander Alarcón告诉EFE说：“他们（恶魔们）是我们民间文化多样化的一种表现形式。”

Alarcón解释说，巴拿马各地区存在不同类型的恶魔，“每个恶魔都有自己的舞蹈、音乐和存在的原因，但这一切都是基于当地的文化传统。”

上周日，有四种恶魔跳舞：刚果恶魔或tun tun恶魔、镜面恶魔（两者均来自科隆地区，大量非洲裔人口聚居地），洛桑托斯村的肮脏小恶魔（位于巴拿马西部，通常与较多的西班牙文化联系在一起）以及大恶魔（毗邻巴拿马首都的省份）。

28岁的Adrián Escobar是一名代表tun tun恶魔的舞者，他在节日开始前告诉EFE：“我代表的是压迫奴隶的西班牙人。” 这场由文化部组织的活动中，Escobar家族有着悠久的民间舞蹈传统，他解释道，这种舞蹈“跟随着刚果人的音乐而进行（这是巴拿马加勒比地区非洲裔居民习俗中最受欢迎的舞蹈之一），非常特别，只有tun tun恶魔的音乐。”

恶魔舞是巴拿马最古老的传统之一，可以追溯到殖民时期。当时，西班牙人通过戏剧化的方式向土著居民传播福音，他们通过舞蹈、戴着装饰着羽毛和尖锐牙齿的大面具来展示谁是“善”与“恶”。根据 Alarcón 的说法。

“第一个（舞蹈）是 diablico sucio（脏恶魔），它是用一种叫做 achiote（巴拿马常见的一种植物，可以提取天然红色染料）和炭黑在白色布料上绘制的,” Alarcón 在 Casco Antiguo 的 Plaza Catedral（古城区主教座堂广场）补充道，这里是该次活动的主要聚集地。

随着黑人的到来，出现了 diablo tun tun 或 congo（恶魔跳跃舞），在这个时期这种舞蹈占了很大比例，因为它是在复活节期间举行的。所以，在复活节周结束时，它与圣体节更加紧密地联系在一起，也被联合国教科文组织认定为人类非物质文化遗产。

恶魔舞是巴拿马的一种文化习俗，通常在圣体节前后庆祝。这种风俗在拉丁美洲的其他国家（如委内瑞拉）也很常见。

观看原文请点击：“Diablos” recorren el Casco Antiguo de Panamá al ritmo de cascabeles