【巴拿马中讯网根据本地新闻翻译】在科隆第三警区工作的五名警察因成功阻止了一起针对科隆自由区 (ZLC) 一家珠宝店的武装抢劫案而获得了国民政府的表彰和奖励。
表彰大会是在科隆警察总部执行的。
根据报道，这起抢劫未遂事件发生在11月29日，当时三名男子进入自由区以抢劫一家专门销售珠宝的商店，但被国民警卫队和商业商场的保安抓获。
安全部长胡安·皮诺代表共和国总统劳伦蒂诺·科尔蒂佐向参与抓捕罪犯的警官们颁发了荣誉奖章和奖品。
皮诺在讲话中表示，重要的是要赞扬科隆第三警区的工作，在这起案件中，警察“在观看视频时表现出勇气和英勇，以及抓捕这些土匪的细心”。
他指出，这体现了“服务职业”在进入公职工作时作出的誓言。
出席表彰会的还有警察局长John Dornheim、该安全实体的副主任 Simón Henríquez 和自由港经理 Giovanni Ferrari。
【巴拿马中讯网根据本地新闻翻译】一名14岁的少年因被发现携带一把枪，被带到Bethania警察局。
【巴拿马中讯网根据本地新闻翻译】巴拿马一名 27 岁的妇女在国家警察 (PN) 的协助下被公共部 (MP) 逮捕，罪名是她在科隆一家银行使用伪造支票进行取现，支票金额为7千美元。
【巴拿马中讯网根据TVN新闻编译】本周四黎明时分，两名哥伦比亚籍公民被国家边防局的单位逮捕，当时执法人员观察到一艘载有数人的船只在原住民自治区Guna Yala的Anachukuna地区可疑地移动。
【巴拿马中讯网根据TVN新闻编译】 在Veraguas省的Santiago市维持了三个月的周日全民居家禁足措施后，上周日，即 8 月 1 日，居民已经恢复外出的自由。
【巴拿马中讯网根据本地新闻翻译】国家民防系统 (Sinaproc) 将第 1 号冷锋在中美洲、加勒比海和安的列斯群岛上空移动的警告延长至 1 月 17 日。
【巴拿马中讯网根据本地新闻翻译】 本周二，巴拿马劳工和劳动发展部（Mitradel）在Ricardo J. Alfaro大道（又名Tumba Muerto）的不同区域进行了一次针对童工问题的检查和预防巡查，涉及不同的商店、小亭、商店、红绿灯、杂货店和商铺。