政府部长回应争议：减刑措施不等同于政治特赦

【巴拿马中讯网根据本地新闻编译】针对近期社会舆论的质疑，政府部长 Dinoska Montalvo 于本周五公开澄清，行政部门并未对任何政治犯罪实施特赦，目前公布的仅是依法对部分符合条件的在押人员给予减刑的名单。

Montalvo 在公开视频中强调，相关措施完全依据法律执行，适用于普通刑事犯罪。“这份名单所列人员是在监狱体系内完成刑罚目标的在押人员。他们遵守监规、表现良好，积极参与学习或劳动等生产性项目，并已证明具备重新融入社会的能力，”她解释道。

政府方面进一步说明，监狱系统内不存在对个别人员的特殊减免。所有在押人员依法享有同等权利并承担相同义务，国家的责任是在剥夺其人身自由的同时，持续保障其依法应有的其他权利。

根据法律规定，减刑是在满足良好行为、年龄等法定条件下，对刑期作出相应缩短；而特赦则属于总统行使的特别权力，可免除个人部分或全部刑事法律后果，两者在法律性质和适用条件上存在本质区别。

此次官方说明，主要源于社会各界对 Milena Edith Vallarino 获得减刑资格的讨论。她为前部长 Guillermo Ferrufino 的配偶，其名字出现在可能受益于该减刑措施的名单中。

Critica原文标题：Ministra de Gobierno aclara que las rebajas de pena no son indultos políticos