【巴拿马中讯网根据本地新闻编译】教育部（MEDUCA）正式宣告，受周一奇里基省地震影响而于7月23日（周二）暂停授课的16所教育中心，定于7月24日（周三）全面恢复教学活动，迎接学生返校。
与此同时，国际Paso Canoa教育中心将继续保持关闭状态，直至区域维护部门完成所有必要的小规模修复工作。
通过与政府相关机构的紧密协作，MEDUCA已对奇里基地区共计23所教育机构进行了详尽的安全检查，结果显示部分学校存在轻微受损情况，但均已记录在案并着手处理。
Telemetro原文标题：MEDUCA reanuda las clases en Chiriquí tras las evaluaciones del sismo de este lunes
【巴拿马中讯网根据TVN新闻编译】 在巴拿马发生的针对汽车抢劫和盗窃的案件越来越多，包括有匪徒专门盗窃汽车上的计算机以出售给其他人。
【巴拿马中讯网根据本地新闻翻译】以巴拿马商业、工业和农业商会为代表的商业协会建议政府在财政上支持在 Covid-19 大流行期间的经济复苏过程中遇到困难的中小微企业。
【巴拿马中讯网根据本地新闻翻译】截止周一，约11,980名中国移民通过Darién丛林进入了巴拿马。这一数字是2022年报告的5,860人的一倍多。
【巴拿马中讯网根据本地新闻翻译】巴拿马农业发展部 (Mida) 通过国家动物卫生局下令禁止从Las Perlas群岛往本国其他地区运输活禽和任何产品或家禽来源的遗传材料，这是在公布可能引入、建立和传播高致病性禽流感的动物健康警报后做出的措施。
【巴拿马中讯网根据本地新闻翻译】在奇里基省、科克莱省和巴拿马省共有十五人因涉嫌参与对老年人的欺诈罪而被捕。
【巴拿马中讯网根据本地新闻编译】La Chorrera地区正在调查一起发生在Fuentes del Chase基础教育中心的疑似绑架事件，导致家长们决定暂时不送孩子上学。 家长们纷纷聚集在学校，要求建立周边围栏，指派专职巡查员，并在上学期间增加警力巡逻。 家长代表Angélica Marín表示，在安全措施得到切实保障之前，他们不会让孩子们返回学校。她特别指出，尽管已有计划派遣两名巡查员，但已发生了两起疑似绑架事件。 教育区主管Enrique Bernal承诺，将迅速安装临时围栏以确保学生安全，并已派遣维护、建筑和工程团队前往学校，勘查围栏安装地点。 他还确认将指派两名巡查员。 学校方面将限制入口通行，并要求家长提前告知接送孩子的具体人员。 这所拥有超过500名学生的学校，分设上午和下午班次。目前，法律调查部门（DIJ）、人权保护办公室和国家警察已派员进驻学校，展开相关工作。 TVN原文标题：Padres de familia de una escuela en La Chorrera aterrados por dos intentos de rapto