【巴拿马中讯网根据本地新闻翻译】三人受伤，其中两人中枪伤，这是对科隆省一家商品经销商的武装袭击事件的结果。
事件发生在晚上 10 点 40 分左右，地点是 Medelin y Juan 经销商，该经销商位于 Sabanitas 镇的 Santa Rita Arriba 社区。
当时四名蒙面人到达该地点并立即用枪支恐吓在场人士。
第一个受伤的人是 50 岁的店主胡安·里维拉 (Juan Rivera)，他被枪柄击中。
而 27 岁的胡安·亚历山大·里维拉 (Juan Alexander Rivera) 的右腿中枪后子弹穿出来，左脚也有擦伤。
48 岁的何塞·奇鲁 (José Chiru) 右脚底受伤。
最后，暴徒从这家公司拿走了大约 300 美元，然后逃离现场。
国家警察以及公共事务部人员抵达该地点，开始调查这起持械抢劫案。
【巴拿马中讯网根据本地新闻编译】巴拿马大学地球科学研究所报告，2024年11月21日凌晨发生了一场初步测定为5.3级的地震。震中位于奇里基省Puerto Armuelles以南43公里处。
【巴拿马中讯网根据本地新闻翻译】 在一次专访中，Crime Stop Panama主管Alejo Campos透露了酒类走私与跨国有组织犯罪之间令人担忧的联系。Campos警告说，在所谓的犯罪汇合中，犯罪结构参与多种非法活动以产生收入，而酒类走私和掺假是这些操作的重要组成部分。
【巴拿马中讯网根据本地新闻翻译】能源部门宣布，自7月14日（星期五）起，燃油价格将有新的上调。
【巴拿马中讯网根据本地新闻翻译】昨天下午，当一辆卡车在5 de Mayo广场撞到一名过马路的男子后，现场立刻陷入了混乱。一时间，大批人群聚集现场，大家都在争论应对措施，而国家警察部队则赶到现场，以确保应急管理系统（Sume 911）的急救人员能够安全工作。
【巴拿马中讯网根据本地新闻翻译】巴拿马首都老城区（Casco Antiguo）的餐馆、酒吧和酒店协会的成员要求卫生、安全和旅游当局开会制定一项战略，以确保到访该地区的游客的安全和良好照顾。
【巴拿马中讯网根据Telemetro新闻编译】巴拿马外交部（MIRE）宣布，巴拿马首次当选为联合国教育、科学和文化组织（Unesco）的归还文化财产委员会和政府间生物伦理委员会（CIB）的成员。