【巴拿马中讯网根据本地新闻编译】国家渡槽和下水道研究所（IDAAN）宣布，位于La Chorrera的Jaime Díaz Quintero净水厂将因进行沉淀池和絮凝剂设备的预防性维护工作，于12月23日星期一晚上9:00至12月24日星期二凌晨3:00期间运行至50%的能力。
因IDAAN维护工作将停水的地区包括：
在La Chorrera地区：
在Arraiján地区：
建议：
IDAAN敦促受影响地区的居民采取必要措施，确保在维护期间有足够的饮用水供应。
IDAAN建议居民关注其社交媒体平台并留意后续公告。
Telemetro原文标题：¡Reserve agua! IDAAN suspenderá el servicio este Lunes en Panamá Oeste por 7 horas
【巴拿马中讯网根据本地新闻翻译】为了提高人们对寄养家庭和流动儿童的认识，巴拿马社会传播者和作家达里奥·拉米雷斯 (Dario Ramírez) 撰写了《Panterita Mariposa》和《Rino Albino》这两本书。
【巴拿马中讯网根据Tlemetro新闻翻译】巴拿马卫生部长路易斯·弗朗西斯科·苏克雷 (Luis Francisco Sucre) 宣布，卫生和旅游团队正在评估明年将如何在Los Santos省举行千人Polleras（巴拿马传统服饰）游行以及其他的庆祝活动。他说，“本周末将确定一系列活动的执行标准和参数。”
【巴拿马中讯网根据本地新闻翻译】消费者保护和竞争保障局（Acodeco）发布了一份关于 2021 年 12 月巴拿马和圣米格利托地区基本食品菜篮子的最新价格报告。
【巴拿马中讯网根据本地新闻翻译】联合国机构本周二发出警告说，2022 年前两个月，试图越过连接巴拿马、哥伦比亚和南美洲其他地区的达里恩省地区的委内瑞拉人的数量增加至 2,500 人以上，与2021 年全年登记的 2,800 人相似。
【巴拿马中讯网根据本地新闻翻译】周日晚间，在巴拿马和墨西哥的体育比赛结束后，巴京市海鲜市场附近发生了一场大规模的斗殴事件。在社交媒体上流传的视频中，可以看到一些在现场的人们不得不趴在地上，以避免成为枪击的受害者。
【巴拿马中讯网根据本地新闻翻译】巴拿马政府部长罗杰·特哈达 (Roger Tejada) 告知，明年监狱服刑人员佩戴电子手环将成为现实。