【巴拿马中讯网根据本地新闻编译】国家自来水与下水道研究所（IDAAN）宣布，将于8月16日（星期六）在Jaime Díaz Quintero净水厂（俗称El Trapichito）进行沉淀池清洁作业，以提升产能并保障供水质量。
作业将从当晚8时持续至次日中午12时，期间净水厂将以50%的产能运作，预计La Chorrera的Guadalupe、El Coco、Playa Leona、Barrio Colón、Barrio Balboa和Puerto Caimito，以及Arraiján的Juan Demóstenes Arosemena、Vacamonte和Vista Alegre等地将出现水压降低或短时停水。
IDAAN提醒受影响居民提前储备生活用水，以应对施工期间的供水中断。
Telemetro原文标题：IDAAN dejará sin agua a comunidades en La Chorrera y Arraiján el próximo sábado
【巴拿马中讯网根据TVN新闻编译】 巴拿马卫生部（Minsa）通过卫生总局 2021 年 8 月 30 日第 2294 号决议发布了一份因COVID-19 大流行而被本国视为高风险的 20 个国家的名单，并在官方公报上公布。
【巴拿马中讯网根据本地新闻翻译】一名14岁的女学生，就读于Benigno Tomás Argote中学，在本周三试图从位于Chiriquí省Boquete区Alto Boquete主要通道的行人天桥上跳下。
【巴拿马中讯网根据Critica新闻编译】 位于哥伦比亚Urabá antioqueño地区的Necoclí 市政府警告说，超过 10,000 名外国难民试图抵达巴拿马然后前往美国。
【巴拿马中讯网根据本地新闻编译】一批稻农从Balboa大道出发，向共和国总统府进发，他们要求政府停止进口大米，并希望就其他关键议题，如大米生产所需的原材料成本等，进行对话。
【巴拿马中讯网根据本地新闻翻译】通过 2022 年 7 月 12 日第 79 号内阁决议，巴拿马国家政府将从今天起实施一系列紧缩措施，其中包括将所有公共机构的国家工资削减 10%。
【巴拿马中讯网根据Telemetro新闻翻译】巴拿马前总统Ricardo Martinelli的儿子Luis Enrique Martinelli Linares在美国纽约承认在巴西建筑公司Odebrecht公司的串谋洗钱罪。该判决的宣读日期为 2022 年 5 月 20 日。