【巴拿马中讯网根据本地新闻翻译】周一下午，在科隆的Justo Arosemena大道第二大街，枪声震耳欲聋。
根据初步的调查，几名嫌疑人来到这个地方，不发一言地开始四处开枪。这立刻引发了附近居民和当时经过的行人的恐慌。
一些人逃回家，而其他人则想方设法逃离了子弹。
枪手开枪后迅速离开现场，方向不明。一辆停在现场的车窗被子弹击中。
国家警察赶到现场，并用黄色警戒带封锁了整个现场，以保护这一暴力事件的现场，并在科隆的多个地点开展行动，试图找到这些枪手。
在这次暴力事件中，没有人受伤，只是那几秒钟的恐怖给人们带来了极大的震惊。
【巴拿马中讯网根据本地新闻翻译】巴拿马人开始寻找准备他们圣诞晚餐的产品。在巴拿马市的San Felipe Neri市场，已经可以看到不断有人来往。
【巴拿马中讯网根据本地新闻编译】随着新总统José Raúl Mulino政府结构的逐步确立，Luisa Napolitano已被提名为科隆自由区总经理，为这一新政府团队注入活力。
【巴拿马中讯网根据TVN新闻编译】 上周日，第一剂和第二剂辉瑞和阿斯利康疫苗的接种日在 La Chorrera市的 Anclas 购物中心圆满结束。
【巴拿马中讯网根据本地新闻翻译】经过近两年的缩短营业时间后，巴拿马生物博物馆（Biomuseo）宣布从2023年10月3日星期二开始，每周二对公众开放。
【巴拿马中讯网根据本地新闻翻译】 在持续几周的封锁后，受司机、行人和商户强烈反响的11月3日大道于1月5日星期五重新向公众开放。
【巴拿马中讯网根据本地新闻翻译】保证法官José Félix Sánchez下令暂时拘留25岁的Luis Javier Rodríguez，他被指控犯有多项严重罪行，包括针对Diógenes Orlando Pino Pérez的加重故意杀人罪和非法结社罪，涉及集体安全。