【巴拿马中讯网根据本地新闻翻译】根据科隆省商会的数据，该市12台雨水泵中只有4台在运行，即仅占33%。
民间社会成员表示，这种情况在科隆自由贸易区内的水泵中尤为严重。同时，他们提出了医院服务的状况。
科隆省唯一的医院，Manuel Amador Guerrero医院，仅有300张床位，供该地区的数千名患者使用。
他们要求加快在共和国总审计署“停滞不前”的项目。这些项目将有助于在新建筑完成之前提高医院的接纳能力。
关于道路恶化，科隆省商会主席Michael Chen表示，道路情况已经恶化，因为地方和中央当局不愿承担这些问题的责任。
“现在是时候把人民的利益放在首位，抛开任何因素。一年多以前，我们就已经通报了科隆省份的现状。我们会继续发出我们的声音，”Chen补充说。
同时，他们要求改善废物处理。
观看原文请点击：Miembros de la sociedad civil piden que se realicen mejoras en la provincia de Colón
【巴拿马中讯网根据本地新闻翻译】根据世界卫生组织 (WHO) 的统计数据，14% 的巴拿马人患有糖尿病，而全世界人口的这一比例为 10%。
【巴拿马中讯网根据本地新闻翻译】从6月12日起的未来29天里，Fernández de Córdoba道路将会部分封闭，原因是进行Matasnillo河主排水管道的建设项目。
【巴拿马中讯网根据本地新闻翻译】爆炸发生 24 多小时后，巴拿马消防局安全办公室、公共部和保险公司返回 PH Urbana住宅楼，即Obarrio地区第54号街的爆炸现场，重新开始调查工作，以寻求确定爆炸的原因。
【巴拿马中讯网根据Panama America新闻编译】 奇里基省布加巴市的商人对庆祝两百周年的游行被暂停感到生气。
【巴拿马中讯网根据TVN新闻编译】 技术和科学研究所代表澄清，巴拿马运河附近存在的地质断层，不代表地铁 3 号线将建造的隧道路段存在着地震危险。
【巴拿马中讯网根据本地新闻翻译】随着年终节日的到来，Coclé卫生区的食品控制和兽医监督部门正在对临时摊位、餐馆和食品销售点进行检查，以确保商家遵守所有卫生措施，包括卫生条件、垃圾处理、食品状态良好以及有效的食品处理证明。