【巴拿马中讯网根据本地新闻翻译】11月10日，巴拿马庆祝了摆脱西班牙独立202周年，但由于国家目前的局势，官方并未举办游行。这导致许多巴拿马人和游客在这个节日选择在购物中心购物。
TVN新闻走访了Albrook Mall购物中心，发现与往年同期相比，到访的人数非常少。
大多数在场的人是家长，由于明显的原因，他们不能参加人数众多的集会，因为这些活动对孩子们来说往往是危险的。
在这个季节，也有大量游客来巴拿马，正是为了欣赏当地的民俗活动。由于缺乏这些活动，游客们也选择去购物中心消磨时间。
在购物中心的大多数巴拿马人表示，安全是一个重要问题。
他们被询问有关圣诞节购物的问题，但表示由于国家正遭受社会政治危机和反对矿业合同法的大规模抗议活动，购物的积极性有所下降。
商家期待长周末能吸引更多顾客，以弥补损失的营收。
TVN原文标题：A falta de desfiles, panameños y turistas visitaron centros comerciales
【巴拿马中讯网根据本地新闻翻译】在前往Chame区索拉的路上，国家警察寻回了上周六凌晨被抢劫的一辆货车及车上的所有电器货品。
【巴拿马中讯网根据本地新闻翻译】巴拿马政府要求前总统Ricardo Martinelli支付1.59亿美元的民事赔偿，因其涉及的Odebrecht案导致的精神和物质损害。该案件将于9月27日在第二刑事案件清算法庭受审。这是一份由负责Juan Manuel Pino的公共安全部法律代表于2023年8月8日提交的民事诉讼，代表国家在Odebrecht案中作为原告。
【巴拿马中讯网根据本地新闻翻译】Colón市市长Alex Lee表示，由于历史遗产法未能为大部分人民提供发展城市老区的机会，使得Colón市背负着历史债务。
【巴拿马中讯网根据本地新闻翻译】巴拿马国家警察要求国民议会否决866号法案，理由是这会影响该机构的形象和内部控制，因为该法案将允许有纹身的人进入警察部队。
【巴拿马中讯网根据本地新闻翻译】国际组织发布的警报允许巴拿马开展首次的网络恐怖主义行动，因近日发生了一起与涉嫌恐吓袭击学校有关的事件。
【巴拿马中讯网根据本地新闻翻译】2022年4 月至今，巴拿马仅报告了 7人死于 covid-19，这使得本月成为自大流行袭击巴拿马以来死亡人数最少的月份。