【巴拿马中讯网根据本地新闻翻译】卫生部继续在首都地区发现假的卫生卡。
大都市区卫生局局长 Israel Cedeño 谴责流通“正在办理中的卫生卡”，这是一份不存在的文件。
局长说：“购买这份伪造证件的双方都将受到处罚。”
卫生卡（白卡和绿卡）是一项强制性的健康检查的工作要求，每个从事食品的销售和处理的人都必须用它来开展工作活动。此外，它还是一种能早期诊断活跃人群中普遍存在的病症的工具。
卫生部法律咨询部解释说，如果发现假卡，持卡者可处以 4 至 8 年的监禁。
“这两张卡都是公共文件，《刑法》第 366 条和第 373 条对伪造文件进行了分类和处罚，实际上规定了 4 至 8 年的刑罚，结果是，无论谁使用它，也将受到惩罚，证件制造者同样” 。
【巴拿马中讯网根据本地新闻翻译】据国家水道和下水道研究所（IDAAN）提供的信息，12月5日，Mendoza净水厂将因为阀门维护工作在上午8:00至下午6:00暂停运营。
【巴拿马中讯网根据本地新闻翻译】如果说被银行选中申请购房已经很困难，那么现在的情况将变得更为严峻。
【巴拿马中讯网根据本地新闻翻译】根据巴拿马卫生部 ( Minsa )的流行病学报告，在过去 24 小时内，巴拿马记录了253例新的covid-19确诊病例、无死亡个案。
【巴拿马中讯网根据本地新闻翻译】在Cinta Costera和平抗议的年轻人群，被国家警察的多人控制部队驱散后，向Calle 50进发。
【巴拿马中讯网根据本地新闻翻译】数名带着面罩并持有短刀的人闯入Changuinola地区的Empalme伙食铺，抢走了300美元。值得庆幸的是，事件中没有人受伤。
【巴拿马中讯网根据本地新闻翻译】经济学家Ernesto Bazán解释了废除矿业合同可能给国家带来的经济影响和可能的情景。