【巴拿马中讯网根据本地新闻翻译】电子救济金（Vale Digital）受益人的个人数据更新期已经从 1 月 5 日本周四开始，到 1 月 14 日结束。
受益人必须在网站 vale.panamasolidario.gob.pa 上填写表格。
电子救济金再延长两个月，即至2023年2月，延长后需要更新资料。
值得一提的是，要获得这项社会援助，申请者必须完成国家职业培训和人类发展培训学院（Inadeh）的课程及履行或社区工作。
电子救济金的创建是为了缓解因 covid-19 大流行引起的经济危机而受到影响的数千巴拿马家庭的经济处境。
通过个人身份证，受益者可以购买食品、基本必需品和药品，援助金额为每月 120 美元。
【巴拿马中讯网根据本地新闻翻译】巴拿马保险人协会（Apadea）公布了一份报告，其数据与 2022 年第一季度相对应，保费同比增长 7.7%。
【巴拿马中讯网根据本地新闻翻译】巴拿马消费者保护及竞争防卫局（Acodeco）昨天宣布，根据2023年12月29日第29号行政命令，18种食品的零售最高价格控制将再延长六个月。
【巴拿马中讯网根据本地新闻编译】近日，在Calidonia地区，国家运营中心（CON）的监控设备捕捉到惊险一幕：一块广告牌从建筑物屋顶意外脱落，砸中一位正在国民议会附近斑马线上行走的老年妇女。
【巴拿马中讯网根据本地新闻编译】 卫生部（Minsa）于本周日（1 月 2 日）报告说，根据Conmemorativo Gorgas研究所 (Icges) 的基因组分析结果，迄今为止巴拿马已确认 55 例 omicron变种病毒。
【巴拿马中讯网根据本地新闻翻译】目前巴拿马牛奶生产商的高投入成本已导致该产业的盈利为负，这迫使他们寻求开展其他类型的经济活动，本周一，巴拿马奶牛生产商协会(APROGALPA)主席Carlos Franceschi证实了上述消息。
【巴拿马中讯网根据本地新闻翻译】上周日上午，一辆载有6人的汽车在科隆省上海岸区Portobelo区的主干道上发生交通事故，车上包括一名六岁小女孩。