【巴拿马中讯网根据本地新闻翻译】巴拿马消费者保护与竞争捍卫局（Acodeco）于今年至今已对全国各地的多个商家下达了总计603次的即时罚款，总额为 B/.258,000，原因是他们未遵守18种基本食品篮产品的价格控制。便利店因 B/.115,000的375项处罚而名列第一，其后是超市，受罚84项，罚款93,687.5美元，以及零售杂货店，受罚78项，罚款20,375美元。
同时，国家政府根据2023年7月18日的行政法令No. 12，将2022年7月26日的行政法令No. 16的有效期延长了六个月。后者在全国范围内的零售贸易中设定了所有商业机构的最大毛利率，适用于在该法令中提到的进口产品中消费最多的至少一种的所有形式。此举是基于2022年7月25日的内阁法令No. 18生效以来，暂时取消了关税（进口税），从而为进口带来了节省。
【巴拿马中讯网根据TVN新闻编译】 尽管卫生部和商务部不断呼吁民众遵守卫生规定，但有一小部分商家仍继续违反宵禁，有些甚至在没有经营许可证下经营。
【巴拿马中讯网根据本地新闻翻译】巴拿马本周一又经历了一天的抗议和封路行动，特别是在首都巴京市，由强大的 Suntracs 建设工人工会和 Asoprof 教师协会组成的联合人民生命联盟通过关闭了数小时的几条重要道路，使得该市造成瘫痪。
【巴拿马中讯网根据本地新闻翻译】本周四，巴拿马消防队报告称，位于巴拿马东部Cabuya入口处一个磨坊的两个仓库发生了火灾。
【巴拿马中讯网根据本地新闻翻译】在国家警察和公共部开展的名为 Flete 的行动中，一名男子因涉嫌敲诈勒索罪在 Albrook 地区被捕。
【巴拿马中讯网根据本地新闻翻译】大都会区卫生局本周四宣布，从2月10日星期六到2月14日星期三的狂欢节期间，Las Garzas的Minsa Capsi、Parque Lefevre的Policentro、Veracruz和Taboga的卫生中心将在正常的工作时间，即上午7点到下午3点提供服务。
【巴拿马中讯网根据本地新闻翻译】在接受抢救五天后，在家被枪击中头部的10 岁男童不幸宣布死亡。事件发生在奇里基省Caimito地区，据悉男童当时在住所内意外射中了自己的头部。