【巴拿马中讯网根据本地新闻翻译】根据消费者保护与竞争防御局（Acodeco）的罚款公示，迄今为止已施加了总额为303,000美元的105项初步罚款，原因是当事人违反了2002年第24号法案，该法案规定了关于信用记录的规定。
被罚款最多的经济活动包括以下几项：
·银行：35项罚款，总额82,900美元
·二手车销售：1项罚款，总额50,000美元
·金融公司：21项罚款，总额48,300美元
·合作社：11项罚款，总额43,700美元
·催收代理：14项罚款，总额32,000美元
·电话公司：10项罚款，总额21,000美元
该机构指出，如果消费者的信用记录中的任何信用信息或经济、金融、银行、商业或工业交易信息出现错误、不准确、含糊、不完整、滞后或虚假的情况，消费者将有权提出投诉，要求进行纠正或删除。
可以考虑在Acodeco开展行政调查的一些问题包括：
·逾期信贷投资组合的销售
·数字请求和程序的授权
·数据的最后消除和清理
·信息的更新
【巴拿马中讯网根据本地新闻翻译】在Río Abajo地区的La Porqueriza，一场持续到凌晨的秘密派对上发生了枪击事件，导致三人受伤，参加派对的人数超过400人。
【巴拿马中讯网根据本地新闻翻译】迄今为止，已有9万家运输商受益于国家给予的冻结汽油和柴油成本的补贴，政府为此拨款了共1040万美元。
【巴拿马中讯网根据本地新闻翻译】国家供水和排水系统研究所（IDAAN）已通知，由于需要更换沉淀模块的一个阀门，Pacora的Centenario净水厂将于10月10日星期二运行在其50%的能力。根据IDAAN的详细说明，这些工作将从上午8:00进行到下午4:00。
【巴拿马中讯网根据本地新闻翻译】昨天下午，阴云密布的天空下，Ricardo J. Alfaro路的Los Libertadores球场前发生了一起恶性枪击案，打破了此处的平静。
【巴拿马中讯网根据本地新闻翻译】世界上最大的游轮“海洋奇迹号”于上周末抵达科隆省的游轮码头，船上有超过5000名游客。
【巴拿马中讯网根据本地新闻编译】国家警察在Don Bosco区Las Acacias地区展开专项行动，成功逮捕三名嫌疑人，其中包括一名委内瑞拉籍人士。