消保局:价格控制违规和过期产品是1月主要问题.
【巴拿马中讯网根据本地新闻翻译】通过消费者保护和竞争防御局(Acodeco)不同地区管理部门的主动核查,已发现了各商业场所的首批不规范行为,其中包括销售过期产品和在部分基本食品篮中的18种产品中违反价格控制。

El Siglo原文标题:Faltas al control de precios y productos vencidos, principales anomalías de enero
【巴拿马中讯网根据本地新闻翻译】通过消费者保护和竞争防御局(Acodeco)不同地区管理部门的主动核查,已发现了各商业场所的首批不规范行为,其中包括销售过期产品和在部分基本食品篮中的18种产品中违反价格控制。
根据接收到的日报告,全国范围内,在1月初仍有许多过期产品在售,这是一个令人担忧的情况。仅在上次圣诞节期间的操作中,就发现了11,600件过期产品,1,434件无过期日期,814件破损以及166件无明确过期日期的产品。
值得注意的是,截至目前,Acodeco罚款公示板上因违反2007年第45号法律检测到的异常行为而记录了52笔初审罚款,共计$15,630.00;因违反价格控制规定,已处以20笔罚款,共计$10,750.00。此外,首次对不当使用25磅煤气罐的7起违规行为处以罚款,共计$3,850.00。
Acodeco提醒消费者,消费者的投诉和抱怨可全天候、全周无休地接受。

El Siglo原文标题:Faltas al control de precios y productos vencidos, principales anomalías de enero
【巴拿马中讯网根据本地新闻编译】为遏制假冒产品的流通,巴拿马足协(FPF)与国家海关总署举行战略会议,拟定多项措施以防止未经授权的印有巴拿马国家队队徽球衣的销售和分发。
【巴拿马中讯网根据本地新闻翻译】在过去的几周内,尤其是在Ngäbe Buglé地区的儿童中,因呼吸问题而导致的死亡超过20例,这是卫生部(Minsa)的代表公布的。
【巴拿马中讯网根据本地新闻翻译】巴拿马-来自奇里基的Luciano Moisés Vega于周四下午在Río Abajo市Calle 15一家大豆产品分销公司的货运电梯进行维护工作时,不幸意外身亡,年仅47岁。
【巴拿马中讯网根据本地新闻编译】在国庆庆典到来前夕,教育部(Meduca) 公布了将于11月3日和4日在首都举行的游行活动规范及后勤细节。今年,Vía España 在多年后将重新成为国庆游行的主要场地。
【巴拿马中讯网根据本地新闻编译】巴拿马市政府通告称,因配合爱国节庆长周末的活动安排,原定于11月9日(周日)在Cinta Costera举行的传统休闲活动将暂时停办。
【巴拿马中讯网根据本地新闻编译】Pacora近期治安持续恶化,频繁发生的抢劫事件让居民生活在不安与恐惧之中,尤其是夜间更成高发时段。近日,一起发生在伙食铺的持枪抢劫案,再次引发当地商户与居民的强烈担忧。