消防队成功控制El Ingenio住宅火灾

【巴拿马中讯网根据本地新闻编译】在Betania区的El Ingenio地区，本周三发生的一场火灾得到了及时控制，巴拿马消防队的及时响应避免了可能的人员伤亡。

根据消防队员Ángel Delgado的说法，首批到达现场的消防队得知有两名老年人在受影响的住宅内。妻子已自行安全疏散，而丈夫则由消防员救出。两人目前状态稳定，没有生命危险。

此次灭火行动得到了Betania、Carrasquilla、Calidonia、Balboa和San Miguelito消防站的协助。此外，现场还派出了一辆救护车以备不时之需。

在此次行动中，还成功救出了几只宠物，包括一只猫和一只狗，它们的主人对它们的安全非常担心。到目前为止，尚未有邻近住宅报告损坏，尽管该区域的居民因房屋结构相互靠近而表示担忧。

Delgado队长解释说，火势被限制在建筑的上层，防止了火势的进一步蔓延。然而，用水灭火导致了底层的一些损害。目前，正在进行最后的检查以确保现场没有活跃火源。

此外，国家火灾调查局的工作人员已到达现场，以确定火灾的原因。

TVN原文标题：Bomberos controlan incendio en residencia en El Ingenio