牛口省危机：政府将紧急状态延长至6月29日
【巴拿马中讯网根据本地新闻编译】总统府部长Juan Carlos Orillac宣布，巴拿马政府决定将Bocas del Toro省的紧急状态延长至6月29日，原因是该地区依然存在威胁公共秩序的情况。
在声明中，部长解释说，本次延长明确排除了宪法第23条，即关于人身保护令（hábeas corpus）的条款，确保这一基本权利仍然有效。
“我们排除了第23条，因为根据国际组织的规定，人身保护令是公民的权利。在过去暂停部分宪法保障的日子里，政府也一直允许提出人身保护令的权利，”Orillac表示。
部长还补充说，延长紧急状态的原因是目前仍有必要由安全部与各安保机构维持秩序，并努力恢复Bocas del Toro和Changuinola的和平。
此次紧急状态的延长意味着临时暂停某些宪法保障条款，但不包括人身保护令，公民在面对非法拘留或权力滥用时，仍可依法寻求司法救济。
Telemetro原文标题：Crisis en Bocas del Toro: Gobierno extiende Estado de Urgencia hasta el 29 de junio
