牛口省洪灾数字再攀新高：1300栋房屋受损 逾4000人受灾

【巴拿马中讯网根据TVN媒体新闻翻译】根据紧急行动中心（COE）滚动更新的初步灾情统计，近日在Bocas del Toro省倾泻的强降雨已造成1300栋住宅受到不同程度损坏，超过4000人沦为受灾民众。

受灾损害主要集中在Changuinola和Almirante两个区，洪水给众多家庭，其中包括老年人、儿童和残障人士群体，造成了严重冲击。

在完成了对各地灾损情况的全面评估之后，政府宣布将为那些常年暴露在洪水威胁之下的、位于脆弱地带的各社区居民寻求一项永久性住房安置方案。

暴雨给Bocas del Toro留下多重创伤

政府部长Dinoska Montalvo指出，上述社区中有许多已经在年复一年的漫长等待中苦苦期盼着一份能够给出明确方案的最终回应。”这些都是随着时间的推移必须迁离的脆弱地带。”这位部长表示。她解释说，社区人口的持续增长以及各条溪流行洪水道的自然变迁，这些结构性因素正在不断推高居住在上述区域内居民的日常生存风险。

“每当一个社区的人口在增加，洪水的侵袭、损失的程度和溪流河道的改道就在一步步叠加，最终把居住在那些地方的人们推到一个越来越危险的境地。”她这样阐述了成因与后果之间的逻辑链条。

她同时补充说，共和国总统已经做出了为这些家庭推动一项住房解决方案的果断决策。”总统先生所做出的这些决定，就是希望也能给他们一次机会，让他们同样拥有一块属于自己的土地、一栋属于自己的房子。而在接下来的数月之内，这将成为我们在Bocas del Toro省内推进的一项实实在在的投资。”部长坚定地表示。

目前，各主管当局在受灾区域内的相关评估工作仍在持续推进之中，并向受灾家庭的各项援助物资协调和发放工作也在同步紧张进行。

原文标题： Bocas del Toro| Lluvias dejan 1,300 viviendas afectadas y más de 4,000 damnificados