牛口省洪灾初步统计：2355人受灾 670栋住宅受损

【巴拿马中讯网根据Telemetro媒体新闻翻译】国家民防系统（Sinaproc）通报称，该系统的多支应急响应队伍正在遭受洪涝灾害严重冲击的Bocas del Toro省各受灾社区内持续部署和推进各项救援作业。持续不断的强降雨在该省境内引发了多起山体滑坡、切断了多条道路交通并导致了数个居民片区与外界的通讯和交通彻底中断。

该机构进一步解释说，当前极为不利的天气因素和部分偏远社区因交通被切断而难以在短期内被应急力量从地面抵达的现实困难，严重拖慢了各项灾情评估工作的推进速度，因此在上述各项现场数据被源源不断地回传和汇总的同时，灾情统计数字仍在被持续地滚动更新之中。

本轮洪涝灾害的初步灾情统计

截至7月7日（周二）晚间9:00，Sinaproc的各项初步灾情数据汇总如下：814人被安置于各类临时收容所中；2355人遭受了不同程度的灾害影响；670栋住宅受到暴雨和洪水的直接冲击和破坏；报告了12棵倒伏树木；记录到9起山体滑坡事件和1起岩石崩塌事件。

各项救援行动仍在持续推进之中

当前，多支应急响应队伍仍然在各受灾社区的地面上保持着长期性的部署状态，其一线任务涵盖三项核心内容，向灾民不间断提供紧急人道主义救助物资、对高风险地带保持全天候的动态安全监控，以及持续采集和汇总由此次强降雨所引发的各项灾损的完整信息。Sinaproc在通报中特别强调，当前对外公布的上述各项数据均属于初步性质，随着后续应急人员逐步进入并覆盖那些目前仍处于交通和通讯中断状态的灾区之后，这些数字可能还会有进一步的显著变化。

原文标题： Inundaciones en Bocas del Toro: más de 2,300 personas afectadas y 814 en albergues