牛口省罢工危机持续 小型企业生计告急 吁求政府立即介入
【巴拿马中讯网根据本地新闻编译】在本周二举行的内阁会议上，来自Bocas del Toro的微型企业主、农产品生产者与旅游业代表与总统面对面会谈，迫切表达对该省因封路引发经济危机的担忧。
与会代表包括香蕉、可可、畜牧业合作社和旅游界人士，他们一致指出，持续的封路造成数百万美元损失，令中小企业和无数家庭生计陷入困境。
Cordón Fronterizo香蕉合作社的Juan José González控诉封路导致作物无法运出，严重冲击社区经济。“我们的香蕉眼看着烂掉。我们来此是希望总统能让道路恢复通行，我们真的等不起了。”他说。
同属该合作社的Adonai Quesada补充，七周的道路封锁已导致超过270万美元的香蕉产值损失，相当于150万个香蕉果。“我们背负贷款，农场也被抵押，现在迫切需要解决方案。”他表示。
旅游业代表、Bocas del Toro群岛商会的Manuel Sanjur表示，封路令旅游业陷入瘫痪，旅馆空空如也，就业岗位受到严重威胁。
“我们已到了最危险的时候。每流失一位游客，都是一笔无法挽回的收入，时间已经站在我们对立面。”他忧心道。
FICAP主席Josiris Peña指出，巴拿马85%的可可产自Bocas del Toro，封路令原料运送困难，阻碍了巧克力出口加工。“我们希望提升巴拿马在国际可可市场的地位，但首先需要的是稳定与交通保障。”她强调。
所有发言人一致呼吁政府与香蕉工人工会尽快展开建设性对话，恢复和平通行。“一个省的稳定与发展，关系着全国民众的利益。”Guabito多服务合作社代表Laura Ramírez如是说。
根据会上发布的统计数据，各行业的累计损失已突破三百万美元。生产者重申，他们愿意配合政府努力，但呼吁立即采取有效措施应对当前的严重局势。
TVN原文标题：Huelga Bocas del Toro: Economía de pequeños empresarios estrangulada, piden una solución urgente
