牛口省罢工：商家与酒店业者因封路陷入经济危机
【巴拿马中讯网根据本地新闻编译】由于Bocas del Toro省的封锁已持续一个多月，Isla Colón的酒店经营者、商家与居民日益担忧，封路阻断了与大陆的交通，导致当地经济蒙受巨额损失，旅游业尤为严重。
据当地报告显示，酒店入住率已跌至10%以下，许多餐厅门庭冷落。一些业主表示因收入枯竭，面临歇业风险，不得不裁减员工。
“我们已经进入第八周。在不影响员工与业务的前提下，我们实在无法再撑下去了。”一位餐厅老板在接受TVN Noticias采访时如是说。
当地商会通过其发言人Alba Taguado，正式向市议会提交申请，要求当局解释紧急状态令的具体内容，并说明对受影响商家的援助措施。
“Isla Colón目前是和平的，但我们依赖大陆补给和接待游客。很多游客来自Costa Rica，是一个重要的国际枢纽。如今我们无力维持运营，也难以履行各种经济义务。”Taguado指出。
除了经济冲击，商户还警告称，由于家庭收入骤减与失业激增，社会治安水平可能会下降。
Bocas del Toro的旅游业，作为当地经济的重要支柱之一，正面临有史以来最严重的危机之一。而地方和国家层面的主管机关至今尚未公布任何实质性的缓解措施。
TVN原文标题：Huelga en Bocas del Toro: Comerciantes y hoteleros en crisis económica por cierres
