牛口省进入紧急状态：私人财产和国家设施遭破坏 逾百人被拘留

PorCindy Xu

【巴拿马中讯网根据本地新闻编译】Bocas del Toro省的暴力与失控局面仍在持续，自6月20日起该地区进入紧急状态，并暂停宪法保障措施。

根据安全部的官方报告，过去数小时内，破坏行为有所加剧，波及私人财产与国家设施。据悉，一些团体燃放烟花，导致省警察局受损，同时也破坏了司法调查局（DIJ）总部。警方消息称，破坏DIJ的行为可能意在毁损被拘人员的信息资料。

今日清晨，Bocas del Toro雨势不断，网络中断，宵禁生效，宪法保障继续暂停。截至上午8时，街道空无一人，商户关门歇业，商家在Changuinola的17 de Abril大道守夜，以防门店遭到破坏，部分国家车辆也被完全毁坏。

据安全部与国家警察公布的信息，目前已有11处私人财产遭到破坏，包括：

  • 披萨店

  • 精品店

  • 一家油漆店

  • 位于Changuinola机场前的多辆车辆（其中8辆属于一家租赁公司）

  • Chiquita Panamá体育场前的车辆

  • Finca 13的一座加油站

  • 电信基础设施（有线电视、电话和互联网服务）

  • Chiquita Banana公司的设施

  • Plaza Changuinola内的一家眼镜店

  • Changuinola的一家超市

此外，受损的国家基础设施包括：

  • El Silencio的净水厂

  • Changuinola的Manuel Niño机场

  • 审计署办公室（Contraloría General de la República）

  • Changuinola的国家司法调查局（DNIJ）设施

  • 社保局（Caja de Seguro Social）的仓储设施

官方通报还称，在这场骚乱中已有140人被捕，其中包括14名女性、115名男性和11名未成年人。

遭到破坏的车辆包括：

  • 两辆coaster中型巴士

  • 两辆Hino 500卡车

  • 两辆Jeep车

  • 一辆大型客车

  • 一辆皮卡车，均已严重损毁。

当局仍部署在该省多个关键地点，目前部分区域无网络、宵禁持续，警方高度戒备。安全部重申，将继续通报最新控制措施与事态进展。

TVN原文标题：Estado de urgencia en Bocas del Toro: propiedades privadas e instalaciones estatales vandalizadas; y más de 100 detenidos

Publicaciones Similares