【巴拿马中讯网根据本地新闻翻译】疫情期间，旅游部门遭受严重冲击。Cámara Nacional de Turismo 的主席 Ovidio Díaz 指出，旅游业目前仍在逐步复苏中。
巴拿马与其他旅游目的地相比，拥有独特的优势：购物、阳光沙滩、丰富的自然、深厚的文化和历史。这些元素相结合，使其成为高发展潜力的旅游点。
Díaz 突出表示，他们正在逐渐迎头赶上与 Costa Rica 的距离，因为后者在旅游方面的收益超过了 巴拿马，这主要得益于游客在 巴拿马 的逗留时间有所增加。
国际推广基金的数据显示，游客在前六个月中平均在巴拿马逗留9至10天，这为国家带来了更多的收入。
此外，Díaz 还强调了下周一和周二即将召开的第七届全国旅游大会的重要性。与旅游业相关的各方，包括私营和公共部门，都将参与此次大会。
这次会议还邀请了外国的旅游专家参加，他们将分享在各自国家的成功经验和方法。
最后，Díaz 表示，作为旅游局，他们计划在三月举办一个专门关于旅游的辩论。
【巴拿马中讯网根据本地新闻编译】巴拿马共和国总统劳伦蒂诺·科尔蒂佐·科恩（Laurentino Cortizo Cohen）于本周一正式签署了一项行政法令。该法令依据2013年3月26日颁布的第20号法律及其2019年3月20日的第80号法律修订案，为2006年二甘醇集体中毒事件的健康受损受害者确立了新的终身养老金标准，每人每月将增加B/.200。
【巴拿马中讯网根据本地新闻翻译】昨天（周四）在San Miguelito区的Los Andes No. 2的El Lago地区，捕获了犯罪团伙“Los Imbañables”的三名成员。
【巴拿马中讯网根据本地新闻编译】在五月和六月期间，国家移民服务局（SNM）拒绝了共计2115名外国旅行者的入境申请，原因是他们未能满足进入本国或前往其他国家的移民要求。
【巴拿马中讯网根据本地新闻翻译】巴拿马 – 国家警察和检察官办公室已对本周二早些时候发生的一起熟练操作的盗窃案展开调查，该盗窃案发生在科隆省Cativá商业广场里的一家比萨店。
【巴拿马中讯网根据本地新闻翻译】卫生部（Minsa）通报，针对6个月至4岁、5至11岁以及12岁儿童的新冠疫苗共计71,520剂已经到货。
【巴拿马中讯网根据本地新闻翻译】本周一下午在科隆 Giral 社区发生火灾的烟花工厂需要搬迁到另一个地方，这是由于该工厂靠近这些居民的住宅和一个教育中心，科隆消防局 (CBC) 指挥官保罗·巴蒂斯特说。