【巴拿马中讯网根据本地新闻编译】Álvarez一家近日遭遇飞来横祸，三名蒙面歹徒闯入他们所经营的伙食铺进行抢劫。面对此景，店主的一个儿子勇敢站出来试图阻止，却不幸遭到枪击，同时还有另一人受伤。
两人随即被送往医疗中心接受治疗，但令人痛心的是，店主的儿子因伤势过重，最终不治身亡。另一名伤者经过治疗后已出院。
目前，国家警察正在全力追捕这三名犯罪嫌疑人，据悉这已是该店铺第四次遭到不同犯罪团伙的袭击。
店主Edilberto Álvarez回忆事发时的情景：“几名蒙面持枪的歹徒闯入店内，他们关上门，将我的儿子和妻子困在里面。我儿子试图从商店后部进入制止他们。”
国家警察的Roberto Rodríguez委员表示，警方已对此案展开深入调查，誓要搜集确凿证据，将凶手绳之以法，还受害者一个公道。
科隆这一地区因缺乏足够的警力监管而长期处于沉默状态，此次事件并非该区域首次发生谋杀案，因此不能排除与有组织犯罪有关的可能性。
TVN原文标题：Joven muere tratando de defender a su familia en Colón
【巴拿马中讯网根据本地新闻编译】在大约 534 家经过当局检查的私人药房中，有 281 家因扩大基本药品篮子（Cabamed）清单不完整而被处罚，另外93 家因为不能向消费者保护和竞争保障局（Acodeco）提交药物的价格信息而未能遵守规定。
【巴拿马中讯网根据本地新闻翻译】在公共部指控涉嫌以牲畜盗窃形式侵犯经济遗产罪后，担保法官下令对 42 岁的本国男子 Nicolás Jiménez 进行预防性拘留措施。
【巴拿马中讯网根据本地新闻编译】近日，在Camino de Cruces国家公园保护区内，三人涉嫌非法狩猎被警方逮捕。当时，他们携带了两袋装有野生动物肉块和其他残骸的物品。
【巴拿马中讯网根据本地新闻翻译】巴拿马东部卫生部对商家和普通公众发出警告，提醒他们提防主要通过电话进行的欺诈性收费。
【巴拿马中讯网根据Critica新闻编译】一宗发生在5月26日的珠宝店抢劫案件，一名24岁的男性疑犯因涉嫌严重抢劫罪而被实施临时拘留令作为判刑前的预防措施，案件发生于大卫市4街的一家珠宝店。
【巴拿马中讯网根据本地新闻翻译】新冠病毒检测出的病例数持续上升。根据卫生部（Minsa）最近的流行病学报告，从2024年1月7日至1月13日的一周内，新增1,843例新冠阳性病例，自2020年3月疫情爆发以来累计达到1,057,841例。