【巴拿马中讯网根据本地新闻编译】Álvarez一家近日遭遇飞来横祸，三名蒙面歹徒闯入他们所经营的伙食铺进行抢劫。面对此景，店主的一个儿子勇敢站出来试图阻止，却不幸遭到枪击，同时还有另一人受伤。
两人随即被送往医疗中心接受治疗，但令人痛心的是，店主的儿子因伤势过重，最终不治身亡。另一名伤者经过治疗后已出院。
目前，国家警察正在全力追捕这三名犯罪嫌疑人，据悉这已是该店铺第四次遭到不同犯罪团伙的袭击。
店主Edilberto Álvarez回忆事发时的情景：“几名蒙面持枪的歹徒闯入店内，他们关上门，将我的儿子和妻子困在里面。我儿子试图从商店后部进入制止他们。”
国家警察的Roberto Rodríguez委员表示，警方已对此案展开深入调查，誓要搜集确凿证据，将凶手绳之以法，还受害者一个公道。
科隆这一地区因缺乏足够的警力监管而长期处于沉默状态，此次事件并非该区域首次发生谋杀案，因此不能排除与有组织犯罪有关的可能性。
TVN原文标题：Joven muere tratando de defender a su familia en Colón
【巴拿马中讯网根据本地新闻翻译】救援机构证实，本周四在巴拿马东省Loma Campana路段发生的一起交通事故中，一名 31 岁的女司机没有受伤。
【巴拿马中讯网根据本地新闻翻译】巴拿马卫生部门确认，本国有五例新的因流感（其中4例A型，1例B型）导致的死亡案例。
【巴拿马中讯网根据本地新闻翻译】安全部队成员在巴拿马消防局的支持下，于 2 月 21 日星期二在 Patacón 山垃圾填埋场进行了火灾后的检查工作，此前大火持续了 8 天并且终于得到控制。
【巴拿马中讯网根据本地新闻编译】随着2024学年开学已过去三个月，第一学期即将画上句号。根据教育部（Meduca）发布的校历，第一学期的最后一天定于6月7日星期五。
【巴拿马中讯网根据本地新闻编译】不迟于 2022 年 1 月 30 日，巴拿马托库门国际机场将有一座销毁炉，该炉将加入该实体具有的战略，以阻止危及巴拿马生产和经济的产品进入本国。
【巴拿马中讯网根据本地新闻翻译】面对政府提出的将基本食品篮子的成本价格进行降低，全国有组织的人民联盟 (Anadepo)、Alianza Pueblo Unidos por la Vida、来自 Ngöbe Buglé 地区和农民社区的团体领导人要求降低30% 。