【巴拿马中讯网根据本地新闻翻译】在科隆省Cativá区San Martín地段，当一场名为“Parking Clandestino”的派对正在进行时，国家警察部队介入，驱散了聚集的人群。
科隆地区警察局局长Roberto Rodríguez委员表示，警方使用了必要的武力，以防止参与者之间的财产损毁和人身伤害，因为参与者向警察投掷了石头、瓶子和其他物品。
国家警察呼吁民众不要参与这些通常以打斗、伤害和逮捕告终的非法活动。我们将继续巡逻和实施其他安全措施，以维护公共秩序和和谐共处。
TVN原文标题：Desarticulan parking clandestino en Colón
【巴拿马中讯网根据本地新闻翻译】在过去的24小时内，安全部门逮捕了225人，在全国范围内没收了$7,977.75，并对交通规章违规行为开出了2,393张罚单。
【巴拿马中讯网根据TVN新闻编译】 辉瑞制药公司的第 38 批 COVID-19 疫苗于 10 月 12 日星期二下午抵达巴拿马，以继续本国的扩大免疫计划 (PAI)。
【巴拿马中讯网根据本地新闻翻译】位于La Chorrera区的El Trapichito基础教育中心的一名学生在化学实验课程中不幸遭受了二度烧伤。这起事故发生在课程快结束时。
【巴拿马中讯网根据本地新闻翻译】两名分别50岁和58岁的人因涉嫌参与重大诈骗、伪造文件和公章而接受了预防性措施。
【巴拿马中讯网根据本地新闻翻译】律师 Juan Ramón Sevillano，矿业合同法案406的十名原告之一，澄清说无需在官方公报 Gaceta Oficial 上发布法院的判决，该判决就已有效。
【巴拿马中讯网根据本地新闻编译】在6月16日发布的声明中，巴拿马商业、工业和农业商会（Cciap）再次强调了以才能和文化遗产为基础的经济的重要性，这些经济活动正是创意及文化产业的基石。