【巴拿马中讯网根据本地新闻翻译】2月25日星期日，科隆市政府批准在La Feria地区举办的一场停车场活动演变成了悲剧，导致一人死亡，三人受伤。
科隆警区负责人Roberto Rodríguez详细描述了事件的经过。据他透露，两名持枪者在位于多户型建筑内的停车场内突然现身，并向人群开枪射击，造成现场一片混乱。事件造成三人受伤，其中一人不幸身亡。
目前，受伤人员正在Manuel Amador Guerrero医院接受紧急医疗救治。其中一名伤者的伤势尤为严重，生命垂危。
Rodríguez已经确认，有两名嫌疑人与此事件有关，并正在全力追捕中。自本月以来，科隆省因暴力事件已造成8人死亡。
TVN原文标题：’Parking’ en Colón acaba con un muerto y tres heridos
【巴拿马中讯网根据本地新闻翻译】卫生部门针对近几周因呼吸道病毒并发症入院的未成年人数剧增，发出了警告。现在，36名儿童因患有各种呼吸系统疾病而住在社会保障基金“Omar Torrijos Herrera”儿科专科医院，其中4名患有流感，其余的儿童则患有呼吸道合胞病毒、鼻病毒、腺病毒和冠状病毒等疾病。
【巴拿马中讯网根据Critica新闻编译】 近日，青少年专案检察院在控制担保听证会上对两名未成年人、一名妇女和一名 17 岁男少年下令临时监禁的预防性措施，这四人涉嫌触犯以抢劫形式的经济资产犯罪，严重损害了位于 Tierras Altas 区的一家珠宝店。
【巴拿马中讯网根据本地新闻翻译】1 月 16 日星期一，在巴拿马城Curundú区的一个收容所发生火灾后，三名儿童，包括一名身体大部分烧伤的一岁儿童，被转移到儿童医院。
【巴拿马中讯网根据本地新闻编译】San Miguelito第8-2选区的国会候选人Arnulfo ‘Ufo’ González近日提出一项创新提案，计划将微型、小型及中型企业管理局（Ampyme）改制为银行机构，以直接向创业者提供贷款支持。González指出，当前许多小企业因高额利息而难以发展壮大。
【巴拿马中讯网根据本地新闻翻译】随着技术进步和互联网接入大众化，社会开始在社会、工作、教育和商业领域发展出一种新的业务手段，在大流行造成影响之后，世界上数以百万计的人和公司发现网络化是一个强大的工具以消除孤立并促进经济交易。
【巴拿马中讯网根据本地新闻翻译】如果今天举行巴拿马总统大选的话，前总统里卡多·马蒂内利将以38个百分点的优势赢得共和国总统职位。